Prüfpunkt 1.4.13Stufe AATastatur und FokusDrucken
Reicht das title-Attribut als Tooltip?
Für einen Hinweis, den Besucher wirklich brauchen, reicht das title-Attribut nicht. Es ist ein Zusatzfeld im HTML, dessen Text der Browser beim Überfahren mit der Maus als kleine Blase zeigt. Wer die Tastatur nutzt oder am Handy tippt, sieht diese Blase oft gar nicht. Der Hinweis gehört deshalb als sichtbarer Text auf die Seite oder hinter einen Knopf, der ihn aufklappt.
Der HTML-Standard rät selbst davon ab

Der HTML-Standard warnt, man solle sich derzeit nicht auf das title-Attribut verlassen, weil viele Browser es nicht zugänglich anbieten. Oft braucht die Blase ein Zeigegerät wie eine Maus, und das schließt nach dem Standard alle aus, die nur die Tastatur oder nur einen Touchscreen nutzen, also jeden mit einem aktuellen Handy oder Tablet. Die Entwicklerdokumentation MDN nennt weitere Betroffene: Menschen mit Vorleseprogramm oder Bildschirmlupe, mit eingeschränkter Feinmotorik oder mit kognitiven Einschränkungen.
WCAG 1.4.13 nimmt es aus, die Tastatur-Regel bleibt
Das Kriterium 1.4.13 zu Einblendungen gilt für Browser-Tooltips ausdrücklich nicht, weil der Browser ihre Darstellung steuert. Das W3C nennt das title-Attribut als Beispiel. Eine Prüfung allein nach dieser Regel meldet es also nicht. Dieselbe Erläuterung sagt aber: Was beim Überfahren mit dem Zeiger erscheint, soll auch über den Tastaturfokus erscheinen, und verweist auf das Kriterium 2.1.1 Tastatur. Für den Kunden zählt ohnehin nur, ob er den Hinweis zu sehen bekommt.
Der Ersatz richtet sich nach dem Platz
Am einfachsten ist sichtbarer Text direkt am Feld, über aria-describedby mit dem Feld verbunden. Der Fachautor Heydon Pickering empfiehlt ein klar formuliertes, dauerhaft sichtbares Label. Ist der Platz knapp, hilft ein kleiner Knopf, der den Hinweis per Klick öffnet. Pickering nennt das Toggletip: Es funktioniert mit Maus, Tastatur und Touch und schließt mit Escape, beim Verlassen des Fokus oder bei einem Klick daneben. Der Auslöser muss ein echtes button-Element sein, damit die Tastatur ihn erreicht.
Eigene Blasen fallen unter die Regel für Einblendungen
Soll die Blase beim Überfahren erscheinen, bauen Sie einen eigenen Tooltip, und damit gilt 1.4.13 in vollem Umfang. Die W3C-Technik SCR39 nennt die Proben: Der Zeiger lässt sich auf die Blase bewegen, die Blase schließt nicht von selbst nach einer Zeit, und Escape schließt sie, ohne dass Zeiger oder Fokus wandern. Der Fokus bleibt beim Auslöser. Enthält die Blase Links oder andere Bedienelemente, passt nach dem W3C-Muster ein nicht modaler Dialog besser. Dieses Muster gilt laut Seite noch als in Arbeit.
Wo das Attribut seinen Platz hat
Am iframe, dem Rahmen für eingebettete Karten oder Videos, beschriftet das title-Attribut den Rahmen, damit Besucher entscheiden können, ob sie hineinwollen; dafür gibt es die W3C-Technik H64. Am Bild darf es laut HTML-Standard eine Zusatzangabe enthalten, der Alternativtext bleibt davon unberührt. Am Link rät die W3C-Technik H33 zur Vorsicht und zieht einen vollständigen Linktext vor. Eine Warnung gehört dort immer in den Linktext.
Beispiele
Hinweis am Eingabefeld
<label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" title="Steht oben rechts auf der Rechnung"><label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" aria-describedby="knr-hilfe">
<p id="knr-hilfe">Steht oben rechts auf der Rechnung.</p>Der Text steht für jeden sichtbar unter dem Feld und ist über aria-describedby mit ihm verbunden.
Mehr zu diesem Thema
Weiter im Prüfbereich Barrierefreiheit
- Für wen macht die Stufe AAA im Alltag einen Unterschied?Ältere Augen, nachlassendes Gehör, Menschen, die Texte nicht sinnentnehmend lesen: Welche AAA-Kriterien wem helfen, mit Zahlen von WHO und LEO-Studie.
- Wie stelle ich meine Website auf barrierefrei um?Was WordPress, TYPO3, Drupal, Joomla, Shopify und Wix zur Barrierefreiheit zusagen und was Vorlage, Erweiterungen und Redaktion selbst leisten.
- Warum muss eine Website ohne Maus bedienbar sein?Jede Funktion einer Website muss per Tastatur erreichbar sein. Was WCAG-Kriterium 2.1.1 verlangt und wie unser Prüfservice es mit echten Tastendrücken misst.
- Was ist eine Tastaturfalle auf einer Website?Eine Tastaturfalle hält den Tastaturfokus gefangen: Wer hineingerät, kommt ohne Maus nie wieder heraus. So erkennen und vermeiden Sie sie.
Dieser Prüfpunkt gehört zum Prüfbereich Barrierefreiheit; dort stehen alle Prüfpunkte im Überblick. Was die Prüfung insgesamt leistet, zeigt die Leistungsseite; wie ein Ergebnis zustande kommt, erklärt das Prüfverfahren. Alle Prüfbereiche im Überblick: Wissensbasis.




