Prüfpunkt 2.4.2Stufe ANavigation, Orientierung und Links
Warum zeigt Google einen anderen Seitentitel an?
Google erzeugt die blaue Zeile eines Suchergebnisses automatisch, und Ihr Titel im Quelltext ist dafür eine von mehreren Quellen. Findet Google ein Problem, nimmt es einen anderen Text, etwa eine Überschrift oder einen Linktext. Die häufigsten Anlässe sind Titel, die halb leer, veraltet oder ungenau sind oder auf mehreren Seiten gleich lauten. Einen Schalter, der Ihren Titel erzwingt, gibt es nicht. Sie können aber die Anlässe beseitigen.
Woraus Google die blaue Zeile baut
Google nennt diese Quellen: das Titel-Element, den sichtbaren Haupttitel der Seite, Überschriften wie die h1, die Angabe og:title, groß gesetzten Text, übrigen Text der Seite, Linktexte auf der Seite, Linktexte anderer Seiten, die auf diese Seite zeigen, und strukturierte Daten vom Typ WebSite. Findet sich auf Ihrer Seite keines der unten genannten Probleme, rät Google zu einer weiteren Frage: Passt die angezeigte Zeile zu dieser Suchanfrage vielleicht besser als Ihr Titel?
Diese Titel ersetzt Google am häufigsten
Halb leer: Im Titel steht nur „| Tischlerei Berger“, der Seitenname davor fehlt. Google setzt den fehlenden Teil aus einer Überschrift ein. Veraltet: Der Titel nennt „Preise 2025“, die große Überschrift auf der Seite „Preise 2026“. Google kann das sichtbare Jahr übernehmen. Ungenau: Der Titel zählt Produkte auf, die zum Inhalt der Seite nicht passen. Google kann ihn auf das kürzen, was die Seite zeigt. Mehrfach verwendet: Mehrere Seiten heißen gleich, etwa alle Filialen „Filiale | Bäckerei Moser“. Google ergänzt dann, was es groß auf der Seite findet, zum Beispiel den Ort.
Manche Anlässe liegen außerhalb des Titels
Stehen mehrere gleich große Überschriften auf der Seite, ist unklar, welche der Haupttitel ist, und Google nimmt möglicherweise die erste. Das kann ein großer Werbespruch über der eigentlichen Überschrift sein. Passt die Sprache nicht, etwa ein englischer Titel auf einer deutschen Seite, kann Google einen Text wählen, der besser zum Haupttext passt. Den Firmennamen lässt Google möglicherweise weg, wenn er über dem Treffer ohnehin als Name der Website steht. Dann fehlt er in der blauen Zeile, und Sie müssen nichts korrigieren.
So nimmt Google eher Ihren Titel
Geben Sie jeder Seite einen eigenen Titel, der den Inhalt beschreibt, und setzen Sie den Firmennamen mit Bindestrich, Doppelpunkt oder senkrechtem Strich an den Anfang oder ans Ende. Machen Sie den Haupttitel zur auffälligsten Zeile der Seite, am besten als erste sichtbare h1. Ändern Sie bei jährlich wiederkehrenden Seiten Titel und Überschrift zugleich. Wiederholen Sie im Titel keine Suchbegriffe: Google schreibt, dass solche Treffer unseriös wirken können. Google nennt das alles Empfehlungen, mit denen Sie Ihre Wünsche anzeigen, eine Zusage ist es nicht.
Im Browser-Tab bleibt Ihr Titel stehen
Google ändert nur die Zeile im Suchergebnis. Im Browser-Tab, in den Lesezeichen und im Vorleseprogramm bleibt Ihr Titel-Element stehen. Ein halb leerer Titel sieht bei Google also ordentlich aus, und eine Besucherin mit Vorleseprogramm hört beim Öffnen trotzdem nur „| Tischlerei Berger“. Die Anforderung aus WCAG 2.4.2, dass der Titel Thema oder Zweck der Seite beschreibt, bleibt dann offen. Prüfen Sie den Titel deshalb im Quelltext oder im Tab und nie allein im Suchergebnis.
Beispiele
Halb leerer Titel
<title>| Tischlerei Berger</title><title>Öffnungszeiten und Anfahrt | Tischlerei Berger</title>Im ersten Fall ergänzt Google den fehlenden Teil vielleicht selbst, das Vorleseprogramm sagt trotzdem nur den Firmennamen an.
So gehen Sie es an
- Suchen Sie bei Google nach site:ihre-adresse.at und vergleichen Sie die blauen Zeilen mit den Tab-Beschriftungen Ihrer Seiten.
- Gehen Sie jede Abweichung mit den genannten Anlässen durch. Liegt keiner vor, passt die Zeile vermutlich besser zur Suchanfrage, und Sie müssen nichts tun.
Mehr zu diesem Thema
Weiter im Prüfbereich Barrierefreiheit
- Wie stelle ich meine Website auf barrierefrei um?Was WordPress, TYPO3, Drupal, Joomla, Shopify und Wix zur Barrierefreiheit zusagen und was Vorlage, Erweiterungen und Redaktion selbst leisten.
- Wie viele meiner Besucher erreicht meine Website nicht?Fast ein Viertel der Erwachsenen in der EU ist im Alltag eingeschränkt. Die Zahlen für Österreich, Deutschland und die EU und was sie für Ihre Website heißen.
- Was bedeutet Fokus-Reihenfolge auf einer Website?Die Fokus-Reihenfolge ist die Reihenfolge, in der die Tabulatortaste die Bedienelemente ansteuert. Sie muss der sichtbaren Anordnung folgen (WCAG 2.4.3).
- Woran erkennt man einen guten Linktext?Ein guter Linktext benennt sein Ziel: „Preisliste herunterladen“ statt „hier klicken“. Warum WCAG 2.4.4 das verlangt und wie es geprüft wird.
Dieser Prüfpunkt gehört zum Prüfbereich Barrierefreiheit; dort stehen alle Prüfpunkte im Überblick. Was die Prüfung insgesamt leistet, zeigt die Leistungsseite; wie ein Ergebnis zustande kommt, erklärt das Prüfverfahren. Alle Prüfbereiche im Überblick: Wissensbasis.
