Wissen › Barrierefreiheit › Tastatur und Fokus
Stand 19. November 2026
Online: euid.com/
Prüfpunkt 1.4.13Stufe AA
Wie müssen Tooltips und Einblendungen auf Websites bedienbar sein?
Einblendungen, die bei Mauskontakt oder Tastaturfokus erscheinen (Tooltips, Untermenüs, Info-Blasen) müssen drei Bedingungen erfüllen: Der Besucher kann sie ohne Mausbewegung wieder schließen, meist mit der Escape-Taste. Er kann die Maus auf die Einblendung bewegen, ohne dass sie verschwindet. Und sie bleibt stehen, bis er sie selbst schließt oder weiternavigiert.
Ein großer Mauszeiger verdeckt die Einblendung, die er auslöst
Wer den Mauszeiger über die Systemeinstellungen vergrößert, sieht den Text unter dem Zeiger nicht. Der Ausweg, den das W3C beschreibt: den Zeiger vom Auslöser auf die Einblendung ziehen und den Rest lesen. Verschwindet sie dabei, bleibt der Text verborgen.
Wer die Maus nicht ruhig führt, löst Einblendungen zudem ungewollt aus und braucht einen schnellen Weg, sie zu schließen. Menschen mit kognitiven Einschränkungen brauchen Zeit, um neuen Inhalt wahrzunehmen; eine Zeitschaltung nimmt sie ihnen.
Ein Untermenü, das beim Griff danach wechselt, versteckt Ihre Kategorien
Öffnet Ihr Shop die Kategorien beim Überfahren und führt die Hand die Maus schräg zum Untermenü, streift der Zeiger den nächsten Menüpunkt, und das Untermenü wechselt. Die Nielsen Norman Group nennt das Diagonalproblem und rät, Inhalte erst zu schließen, wenn der Zeiger länger als 0,5 Sekunden weg ist.
Wer die Kategorie so nicht erreicht, muss anders suchen oder geht. Am Handy gibt es keinen Zeiger, das Menü braucht dort einen eigenen Auslöser. Text, den ein Skript erst beim Überfahren nachlädt, fehlt außerdem bei Google: Die Suche bedient Ihre Seite laut eigener Aussage nicht.
Drei Regeln für jede Einblendung

Wer mit starker Bildschirm-Vergrößerung arbeitet, sieht immer nur einen Ausschnitt der Seite. Öffnet sich bei Mauskontakt ein Tooltip, verdeckt er in der vergrößerten Ansicht schnell genau den Text, den der Besucher gerade liest, und ohne Schließmöglichkeit sitzt er fest. Daher die erste Regel: wegschaltbar, typischerweise per Escape-Taste.
Die zweite Regel betrifft dieselbe Gruppe: Um eine Einblendung vergrößert zu lesen, muss man die Maus dorthin bewegen können. Verschwindet sie beim Verlassen des Auslösers sofort, ist ihr Inhalt unerreichbar. Die dritte Regel verlangt Beständigkeit: Eine Einblendung, die nach wenigen Sekunden von selbst verschwindet, ist für langsame Leser wertlos. Klassische Problemfälle sind selbstgebaute Untermenüs und Info-Symbole in Formularen.
So geht unsere Prüfung mit Einblendungen um
Einblendungen zeigen sich erst im Zusammenspiel: Man muss die Maus über den Auslöser führen, die Escape-Taste drücken, die Verweildauer beobachten. Unser Messkern führt auf Ihrer Seite gezielte, passive Interaktionen aus. Er wandert etwa mit dem Tastaturfokus durch die Seite und beobachtet das Verhalten.
Ein vollständiges Urteil über alle drei Bedingungen für jede einzelne Einblendung liefert das aber nicht; nach unserem Grundsatz gilt hier ohne echten Nachweis nichts als bestanden. Der Bericht weist das Kriterium deshalb als menschlichen Prüfpunkt aus. Beim Gold-Standard bedient ein Prüfer die Einblendungen Ihrer Seite mit Maus und Tastatur durch und dokumentiert jede, die sich nicht schließen lässt, flüchtig verschwindet oder unberührbar ist.
Beispiele
Tooltip nur beim Überfahren
Nicht erfüllt
<span class="hilfe" title="Die Kundennummer steht auf der Rechnung oben rechts.">?</span>
Erfüllt
<button type="button" aria-describedby="hilfe-knr" aria-expanded="false">Wo finde ich das?</button> <p id="hilfe-knr" hidden>Die Kundennummer steht auf der Rechnung oben rechts.</p>
Der title-Text erscheint oft nur bei Mauskontakt, das betrifft 2.1.1 Tastatur. Eine eigene Einblendung muss per Tastatur erreichbar sein, mit Escape schließen und stehen bleiben, solange der Zeiger darauf ruht.
So gehen Sie es an
- Fahren Sie mit der Maus über die Info-Symbole und Menüs Ihrer Seite und drücken Sie Escape. Die Einblendung sollte sich schließen.
- Bewegen Sie die Maus vom Auslöser auf die Einblendung selbst. Sie muss dabei geöffnet bleiben.
- Entfernen Sie Zeitschaltungen, die Einblendungen nach wenigen Sekunden automatisch schließen.
- Bevorzugen Sie Klick statt Mauskontakt als Auslöser. Was per Klick öffnet und schließt, erfüllt die Regeln fast von selbst.
- Bitten Sie Ihre Agentur, bei Untermenüs und Tooltips auf bewährte, zugängliche Fertigbausteine zu setzen statt auf Eigenbauten.
Tipps aus der Praxis
- Was beim Überfahren erscheint, muss auch beim Ansteuern per Tab-Taste erscheinen. Das W3C verweist dafür auf das Kriterium 2.1.1 Tastatur.
- Escape ist der übliche Weg zum Schließen. Das W3C nennt als Alternative ein anderes dokumentiertes Tastenkürzel oder das Aktivieren des Auslösers.
- Eine Fehlermeldung am Feld darf stehen bleiben. Das Wegschalten verlangt das W3C auch dann nicht, wenn die Einblendung nur leere Fläche oder reinen Schmuck überdeckt.
- Browser-Tooltips aus dem title-Attribut nimmt die Regel aus, weil der Browser sie darstellt. Am Handy und mit der Tastatur erscheinen sie trotzdem oft gar nicht.
Häufige Fragen
- Was ist ein Tooltip auf einer Website?
- Eine kleine Einblendung, die zusätzliche Informationen zeigt, wenn der Besucher mit der Maus über ein Element fährt oder es mit der Tastatur ansteuert, etwa die Erklärung hinter einem Info-Symbol im Formular. Damit alle Besucher sie nutzen können, muss sie schließbar, berührbar und beständig sein.
- Warum stören Einblendungen Menschen mit Bildschirm-Vergrößerung besonders?
- Wer stark vergrößert, sieht nur einen kleinen Ausschnitt der Seite. Eine Einblendung verdeckt dort schnell genau den Text, der gerade gelesen wird. Lässt sie sich nicht per Tastatur schließen oder verschwindet sie beim Versuch, sie mit der Maus zu erreichen, wird die Seite an dieser Stelle unbenutzbar.
- Wie prüft der Prüfservice Tooltips und Einblendungen?
- Der Messkern führt passive Interaktionen im echten Browser aus und beobachtet das Verhalten der Seite, etwa beim Wandern des Tastaturfokus. Das vollständige Urteil über Schließbarkeit, Erreichbarkeit und Beständigkeit jeder Einblendung fällt beim Gold-Standard ein Mensch, der die Elemente mit Maus und Tastatur durchbedient und Befunde dokumentiert.
Reicht das title-Attribut als Tooltip?
Für einen Hinweis, den Besucher wirklich brauchen, reicht das title-Attribut nicht. Es ist ein Zusatzfeld im HTML, dessen Text der Browser beim Überfahren mit der Maus als kleine Blase zeigt. Wer die Tastatur nutzt oder am Handy tippt, sieht diese Blase oft gar nicht. Der Hinweis gehört deshalb als sichtbarer Text auf die Seite oder hinter einen Knopf, der ihn aufklappt.
Der HTML-Standard rät selbst davon ab

Der HTML-Standard warnt, man solle sich derzeit nicht auf das title-Attribut verlassen, weil viele Browser es nicht zugänglich anbieten. Oft braucht die Blase ein Zeigegerät wie eine Maus, und das schließt nach dem Standard alle aus, die nur die Tastatur oder nur einen Touchscreen nutzen, also jeden mit einem aktuellen Handy oder Tablet.
Die Entwicklerdokumentation MDN nennt weitere Betroffene: Menschen mit Vorleseprogramm oder Bildschirmlupe, mit eingeschränkter Feinmotorik oder mit kognitiven Einschränkungen.
WCAG 1.4.13 nimmt es aus, die Tastatur-Regel bleibt
Das Kriterium 1.4.13 zu Einblendungen gilt für Browser-Tooltips ausdrücklich nicht, weil der Browser ihre Darstellung steuert. Das W3C nennt das title-Attribut als Beispiel. Eine Prüfung allein nach dieser Regel meldet es also nicht. Dieselbe Erläuterung sagt aber: Was beim Überfahren mit dem Zeiger erscheint, soll auch über den Tastaturfokus erscheinen, und verweist auf das Kriterium 2.1.1 Tastatur. Für den Kunden zählt ohnehin nur, ob er den Hinweis zu sehen bekommt.
Der Ersatz richtet sich nach dem Platz
Am einfachsten ist sichtbarer Text direkt am Feld, über aria-describedby mit dem Feld verbunden. Der Fachautor Heydon Pickering empfiehlt ein klar formuliertes, dauerhaft sichtbares Label. Ist der Platz knapp, hilft ein kleiner Knopf, der den Hinweis per Klick öffnet.
Pickering nennt das Toggletip: Es funktioniert mit Maus, Tastatur und Touch und schließt mit Escape, beim Verlassen des Fokus oder bei einem Klick daneben. Der Auslöser muss ein echtes button-Element sein, damit die Tastatur ihn erreicht.
Eigene Blasen fallen unter die Regel für Einblendungen
Soll die Blase beim Überfahren erscheinen, bauen Sie einen eigenen Tooltip, und damit gilt 1.4.13 in vollem Umfang. Die W3C-Technik SCR39 nennt die Proben: Der Zeiger lässt sich auf die Blase bewegen, die Blase schließt nicht von selbst nach einer Zeit, und Escape schließt sie, ohne dass Zeiger oder Fokus wandern.
Der Fokus bleibt beim Auslöser. Enthält die Blase Links oder andere Bedienelemente, passt nach dem W3C-Muster ein nicht modaler Dialog besser. Dieses Muster gilt laut Seite noch als in Arbeit.
Wo das Attribut seinen Platz hat
Am iframe, dem Rahmen für eingebettete Karten oder Videos, beschriftet das title-Attribut den Rahmen, damit Besucher entscheiden können, ob sie hineinwollen; dafür gibt es die W3C-Technik H64. Am Bild darf es laut HTML-Standard eine Zusatzangabe enthalten, der Alternativtext bleibt davon unberührt. Am Link rät die W3C-Technik H33 zur Vorsicht und zieht einen vollständigen Linktext vor. Eine Warnung gehört dort immer in den Linktext.
Beispiele
Hinweis am Eingabefeld
Nicht erfüllt
<label for="knr">Kundennummer</label> <input id="knr" title="Steht oben rechts auf der Rechnung">
Erfüllt
<label for="knr">Kundennummer</label> <input id="knr" aria-describedby="knr-hilfe"> <p id="knr-hilfe">Steht oben rechts auf der Rechnung.</p>
Der Text steht für jeden sichtbar unter dem Feld und ist über aria-describedby mit ihm verbunden.
Häufige Fragen
- Liest ein Vorleseprogramm das title-Attribut vor?
- Verlassen können Sie sich darauf nicht. MDN nennt uneinheitliche Unterstützung in den Browsern, und Pickering schreibt, dass viele Vorlese-Umgebungen es nicht unterstützen. Was jeder Besucher wissen muss, steht deshalb sichtbar auf der Seite.
- Muss ich jedes title-Attribut entfernen?
- Sehen Sie sich jede Stelle an: Sagt der Text etwas, das sonst nirgends steht, ziehen Sie ihn in den sichtbaren Text um. Wiederholt das Attribut nur, was ohnehin dasteht, bringt es nichts zusätzlich.
Quellen
- W3C: Understanding SC 1.4.13 Content on Hover or Focus (Ausnahmen, große Zeiger, Nutzen)
https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/content-on-hover-or-focus.html - WHATWG: HTML Standard, The title attribute
https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-title-attribute - W3C: Technik SCR39, Einblendungen zeigerfest, schließbar und beständig machen
https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/client-side-script/SCR39 - Nielsen Norman Group: Timing Guidelines for Exposing Hidden Content, 11. Januar 2015
https://www.nngroup.com/articles/timing-exposing-content/ - Google Search Central: Fix lazy-loaded website content
https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/lazy-loading - WHATWG: HTML Standard, Requirements for providing text to act as an alternative for images
https://html.spec.whatwg.org/multipage/images.html - MDN Web Docs: title, Abschnitt Accessibility concerns
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/title - W3C: ARIA Authoring Practices, Tooltip Pattern (in Arbeit)
https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/tooltip/ - Heydon Pickering: Tooltips & Toggletips, Inclusive Components, 25. Juli 2017
https://inclusive-components.design/tooltips-toggletips/ - W3C: Technik H64, title am iframe
https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/html/H64 - W3C: Technik H33, title am Link
https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/html/H33
Fotos
- Foto: CEphoto, Uwe Aranas. „Singapore Information-signs Warning-signs-01“, CC BY-SA 3.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Singapore_Information-signs_Warning-signs-01.jpg)
- Foto: Jmpknoops „REA Luggage Tag“, CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:REA_Luggage_Tag.jpg)
Dieses Dokument gibt die Online-Fassung vom 19. November 2026 wieder. Ändern sich Norm, Rechtslage oder Werkzeuge, wird die Online-Fassung überarbeitet; sie steht unter euid.com/wissen/barrierefreiheit/tastatur-und-fokus/tooltips-und-einblendungen-bedienbar.