Prüfpunkt 2.4.5Stufe AANavigation, Orientierung und Links
HTML-Sitemap oder XML-Sitemap: was brauche ich?
Die XML-Sitemap ist eine Datei für Suchmaschinen, die HTML-Sitemap eine gewöhnliche Seite für Menschen, die alle Bereiche Ihrer Website verlinkt. Als zweiter Weg zu Ihren Seiten, wie ihn die Barrierefreiheit verlangt, kommt nur die HTML-Seite infrage, weil Besucher die XML-Datei nicht lesen. Haben Sie schon Menü und Suche, kommen Sie ohne HTML-Seite aus. Die XML-Datei legt bei vielen Websites das Redaktionssystem selbst an.
Die XML-Datei richtet sich an Suchmaschinen
Google beschreibt die Sitemap als Datei mit Angaben zu Seiten, Videos und anderen Dateien, die Suchmaschinen lesen, um eine Website effizienter abzurufen. Redaktionssysteme wie WordPress haben sie wahrscheinlich schon erzeugt. Nötig ist sie laut Google oft nicht, wenn die Website etwa 500 Seiten oder weniger hat und alle wichtigen Seiten verlinkt sind. Hilfreich ist sie bei großen Websites, bei neuen mit wenigen Verweisen von außen und bei viel Video und Bild. Google fügt hinzu: Meist nützt sie trotzdem, und eine Aufnahme in den Suchindex garantiert sie nicht.
Die HTML-Seite richtet sich an Ihre Besucher
Das W3C versteht unter einer Sitemap eine Webseite mit Links zu den Bereichen der Website. Sie gibt einen Überblick über das ganze Angebot. Menschen mit kognitiven Einschränkungen können eine solche Übersicht laut W3C dem Weg durch mehrere Seiten vorziehen. Die XML-Datei leistet das nicht: Wer dort landet, sieht nur Code.
Was auf der Übersichtsseite stehen muss
Das W3C nennt klare Prüfschritte. Die Links führen zu den passenden Bereichen, und jede Zielseite verlinkt zurück auf die Übersicht; das erledigt ein Link im Fußbereich. Jede Seite der Website muss sich von der Übersicht aus über Links erreichen lassen. Aufführen muss die Übersicht dafür nicht jede einzelne Seite: Die einfachste Form ist eine Gliederung mit Links zu den Bereichen. Große Websites nutzen aufklappbare Überschriften, die mehr zu einem Bereich zeigen. Als Sitemap gilt die Seite laut W3C nicht mehr, wenn ein Bereich fehlt, ihre Gliederung von der Website abweicht oder ein Link ins Leere führt.
Wann Sie ohne HTML-Seite auskommen
Das Kriterium 2.4.5 verlangt mehr als einen Weg zu jeder Seite und schreibt keinen bestimmten vor. Menü plus Suche genügt. Bei drei oder vier Seiten, die alle von der Startseite verlinkt sind, können laut W3C schon die Verweise von und zur Startseite reichen. Die HTML-Seite lohnt sich, wenn Sie keine Suche anbieten wollen oder wenn das Menü nur einen Teil des Angebots zeigt.
Die Übersichtsseite liefert Google gewöhnliche Links
Die Seite besteht aus normalen Links, und denen folgt der Googlebot: Laut Google findet er neue Seiten über Links von bereits abgerufenen Seiten, und eine Seite ohne eingehenden Link kann übersehen werden. Das gilt für echte a-Elemente mit href. Eine bessere Platzierung verspricht das nicht. Die Übersicht stellt nur sicher, dass auch tief liegende Seiten mindestens einen Link von Ihrer eigenen Website haben.
Beispiele
Sitemap-Link führt zur Datei
<footer>
<a href="/sitemap.xml">Sitemap</a>
</footer><footer>
<a href="/inhaltsuebersicht">Alle Seiten im Überblick</a>
</footer>Die XML-Datei bleibt für Suchmaschinen bestehen. Besucher bekommen eine lesbare Seite mit Links zu allen Bereichen.
So gehen Sie es an
- Klicken Sie den Sitemap-Link in Ihrem Fußbereich an. Erscheint Code, führt er zur XML-Datei und hilft Besuchern wenig.
- Lassen Sie die Übersichtsseite vom Redaktionssystem aus dem Seitenbaum erzeugen. Eine von Hand gepflegte Seite veraltet mit jeder neuen Unterseite.
Mehr zu diesem Thema
Weiter im Prüfbereich Barrierefreiheit
- Wie lesen KI-Agenten und Browser-Assistenten meine Website?Viele KI-Agenten lesen den Barrierefreiheitsbaum des Browsers, dieselbe Struktur wie ein Vorleseprogramm. Was ein Agent sieht und was er übersieht.
- Welche Regel gilt für meine Website: WCAG 2.1, WCAG 2.2 oder EN 301 549?WCAG 2.2 ist seit Dezember 2024 die Empfehlung, im EU-Amtsblatt steht noch EN 301 549 mit WCAG 2.1. Stand November 2026 für Österreich und Deutschland.
- Wie müssen Überschriften und Beschriftungen formuliert sein?Überschriften und Feldbeschriftungen müssen Thema und Zweck benennen, damit Besucher und Vorleseprogramme sich orientieren können (WCAG 2.4.6).
- Warum muss der Tastaturfokus auf einer Website sichtbar sein?Ohne sichtbaren Fokusrahmen steuern Tastaturnutzer blind. WCAG 2.4.7 verlangt eine sichtbare Fokus-Anzeige. Wir messen sie per Pixel-Vergleich.
Dieser Prüfpunkt gehört zum Prüfbereich Barrierefreiheit; dort stehen alle Prüfpunkte im Überblick. Was die Prüfung insgesamt leistet, zeigt die Leistungsseite; wie ein Ergebnis zustande kommt, erklärt das Prüfverfahren. Alle Prüfbereiche im Überblick: Wissensbasis.
