Prüfpunkt 1.4.10Stufe AATextgröße, Zoom und AusrichtungDrucken
Wie passt eine breite Tabelle aufs Handy?
Eine breite Tabelle passt aufs Handy, wenn sie in einem eigenen Scrollbereich liegt oder weniger Spalten zeigt. Überschrift, Suchfeld und Text daneben brechen um, und nur die Tabelle wischt der Besucher seitlich. Das W3C lässt das ausdrücklich zu, weil eine Datentabelle ihre Aussage aus Zeilen und Spalten bezieht. Welche Lösung passt, hängt davon ab, wie viele Spalten der Besucher zugleich braucht.
Der Scrollbereich gehört um die Tabelle

Ohne eigenen Bereich schiebt die Tabelle die ganze Seite in die Breite. Dann muss der Besucher auch den Absatz unter der Tabelle seitlich lesen, und diesen Fall zeigt das W3C als Fehler. Liegt die Tabelle in einem Behälter mit overflow: auto, scrollt nur dieser Behälter. Die Ausnahme gilt allein für die Tabelle: Überschrift, Suchfeld und Blätterleiste müssen in die schmale Breite passen. Auch jede einzelne Zelle muss umbrechen. Ein langer Text in einer Zelle darf also nicht seitlich hinauslaufen.
Die Tastatur muss den Bereich erreichen
Wer ohne Maus arbeitet, scrollt einen Bereich nur, wenn er ihn ansteuern kann. Steht in der Tabelle weder Link noch Knopf, fehlt dieses Ziel. Das Prüfwerkzeug axe von Deque stuft das als ernstes Problem ein und nennt die Abhilfe: tabindex="0" am Behälter. Der Fachautor Adrian Roselli ergänzt eine Rolle und einen Namen, damit ein Vorleseprogramm ansagt, was dort beginnt. Nach einer Entscheidung der W3C-Arbeitsgruppe vom Oktober 2026 genügt für die Anforderung womöglich schon tabindex allein. Ob das Ihren Besuchern reicht, können laut Roselli nur diese beantworten.
Zeigen, dass es rechts weitergeht
Der Besucher muss sehen, dass weitere Spalten folgen. Die Nielsen Norman Group empfiehlt dafür eine angeschnittene Spalte oder Pfeile in der Tabelle. Punkte werden leichter übersehen. Die linke Spalte mit den Zeilenbeschriftungen bleibt beim Wischen stehen, damit klar ist, zu welchem Produkt eine Zahl gehört. Füllt die Tabelle mehr als einen Bildschirm, bleiben auch die Spaltenköpfe stehen. Das Querhalten des Handys nennt die Nielsen Norman Group einen letzten Ausweg: Es bringt Spalten, kostet Zeilen und stört Menschen, denen man vorschreibt, wie sie ihr Gerät halten.
Oft reichen weniger Spalten
Bei wortreichen Vergleichstabellen passen laut Nielsen Norman Group auf ein schmales Handy oft nur 2 Spalten lesbar, bei Zahlen mehr. Lassen Sie Besucher deshalb wählen, welche Zeilen oder Spalten sie sehen wollen, oder bündeln Sie zusammengehörige Angaben in Aufklappbereichen. Eine Preisliste mit Leistung und Preis kommt ohne Scrollbereich aus, wenn die Zellen umbrechen.
Zeilen als Karten nur mit Vorlese-Test
Manche Vorlagen stellen die Tabelle am Handy per CSS auf display: block und zeigen jede Zeile als Karte. Laut MDN kann das in manchen Browsern die Darstellung im Barrierefreiheitsbaum ändern, der Beschreibung der Seite für Hilfsmittel. Das Vorleseprogramm sagt die Tabelle dann nicht mehr richtig an. Hören Sie sich den Umbau mit einem Vorleseprogramm an, bevor er online geht.
Beispiele
Tabelle mit eigenem Scrollbereich
<table style="min-width: 900px">
…
</table><div role="region" aria-labelledby="preise" tabindex="0" style="overflow: auto">
<table>
<caption id="preise">Preise je Tarif</caption>
…
</table>
</div>Der Behälter scrollt, die Seite bleibt schmal. tabindex macht ihn per Tastatur erreichbar, die Beschriftung der Tabelle gibt ihm den Namen.
Mehr zu diesem Thema
Weiter im Prüfbereich Barrierefreiheit
- Wie lesen KI-Agenten und Browser-Assistenten meine Website?Viele KI-Agenten lesen den Barrierefreiheitsbaum des Browsers, dieselbe Struktur wie ein Vorleseprogramm. Was ein Agent sieht und was er übersieht.
- Welche Regel gilt für meine Website: WCAG 2.1, WCAG 2.2 oder EN 301 549?WCAG 2.2 ist seit Dezember 2024 die Empfehlung, im EU-Amtsblatt steht noch EN 301 549 mit WCAG 2.1. Stand November 2026 für Österreich und Deutschland.
- Welchen Kontrast brauchen Schaltflächen und Eingabefelder auf Websites?Bedienelemente und aussagekräftige Grafiken brauchen mindestens 3:1 Kontrast zur Umgebung. Sonst findet ein sehschwacher Besucher das Eingabefeld nicht.
- Warum müssen sich Zeilenabstand und Zeichenabstand auf Websites anpassen lassen?Menschen mit Leseschwäche weiten Textabstände per Hilfsmittel. Die Website muss das verkraften, ohne Text abzuschneiden oder Abstände zu blockieren.
Dieser Prüfpunkt gehört zum Prüfbereich Barrierefreiheit; dort stehen alle Prüfpunkte im Überblick. Was die Prüfung insgesamt leistet, zeigt die Leistungsseite; wie ein Ergebnis zustande kommt, erklärt das Prüfverfahren. Alle Prüfbereiche im Überblick: Wissensbasis.




