Zum Inhalt springen

Beta — Entwurfsstand. Prüfordnung und Hinweistexte sind noch nicht rechtlich freigegeben; es werden derzeit keine verbindlichen Siegel ausgestellt.

Prüfpunkt 1.4.7Stufe AAABewegung, Blinken und Ton

Wie laut darf Hintergrundmusik unter Sprache sein?

Musik oder Geräusche unter einer Sprecherstimme klingen für gut hörende Menschen atmosphärisch. Für schwerhörige Menschen verdecken sie die Sprache: Das Gehirn kann die Stimme nicht mehr vom Hintergrund trennen. Das Kriterium 1.4.7 der Stufe AAA verlangt für aufgezeichnete Nur-Audio-Inhalte mit Sprache, dass der Hintergrundton fehlt, abschaltbar ist oder mindestens 20 Dezibel leiser ist als die Sprache.

Was das Kriterium verlangt

Für aufgezeichnete Tonaufnahmen, deren Hauptinhalt gesprochene Sprache ist, gilt eine von drei Bedingungen: kein Hintergrundton, ein Regler zum Abschalten des Hintergrundtons, oder ein Pegelabstand von mindestens 20 Dezibel zwischen Sprache und Hintergrund. 20 Dezibel bedeuten, dass die Sprache etwa viermal so laut wirkt wie der Hintergrund. Ausgenommen sind Aufnahmen, deren Zweck der Klang selbst ist, etwa Musik mit Gesang oder Hörspiele mit bewusster Geräuschkulisse.

Für wen das zählt

Etwa jeder sechste Erwachsene hört eingeschränkt, im Alter jeder zweite. Hörgeräte verstärken alles, auch die Musik. Ein sauberer Sprachpegel ohne Unterlage ist für diese Menschen der Unterschied zwischen verstehen und raten. Das Kriterium wirkt auch bei lauter Umgebung, kleinen Lautsprechern und beim Hören mit Kopfhörer in der Bahn.

So gehen wir damit um

Der Pegelabstand lässt sich in einer Tonanalyse messen, aber nicht aus dem Quelltext einer Website. Der Prüfdienst findet Audio-Elemente und weist sie aus; die Beurteilung nimmt ein Mensch mit einem Audioprogramm vor. Das Kriterium gehört zur Kategorie AAA im Wissen.

Beispiele

Musik unter der Sprecherstimme

Verstoß
Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −18 dB  (Abstand 6 dB)
Erfüllt
Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −32 dB  (Abstand 20 dB)
<!-- oder: zweite Fassung ohne Musik -->
<a href="folge-12-ohne-musik.mp3">Fassung ohne Musik</a>

Ein Abstand von 20 Dezibel lässt die Sprache viermal so laut wirken wie den Hintergrund; ein Regler zum Abschalten erfüllt das Kriterium ebenso.

So gehen Sie es an

  1. Nehmen Sie Sprache und Musik als getrennte Spuren auf; dann lässt sich der Abstand beim Mischen einstellen.
  2. Senken Sie den Hintergrund unter Sprache um mindestens 20 Dezibel ab oder blenden Sie ihn während der Sprache aus.
  3. Bieten Sie bei Podcasts eine Fassung ohne Musik an, wenn Musik zur Marke gehört.
  4. Prüfen Sie den Mix mit einem Pegelmesser, nicht nach Gehör; das eigene Gehör ist bei Vertrautheit mit dem Inhalt nachsichtig.

Weiter im Prüfbereich Barrierefreiheit

Dieser Prüfpunkt gehört zum Prüfbereich Barrierefreiheit; dort stehen alle Prüfpunkte im Überblick. Was die Prüfung insgesamt leistet, zeigt die Leistungsseite; wie ein Ergebnis zustande kommt, erklärt das Prüfverfahren. Alle Prüfbereiche im Überblick: Wissensbasis.

Foto: Sebastian Pichler, CC0

  • Siegel Digitale Barrierefreiheit
  • Siegel Daten & Recht
  • Siegel Technische Qualität
  • Siegel Digital Excellence
  • Siegel Cyberversicherung

Geprüft. Für eine bessere digitale Zukunft.euid.com →