Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →

Barrierefreiheit

Por que as funções de sacudir e inclinar precisam de uma alternativa?

Funções acionadas por sacudir, inclinar ou virar o dispositivo precisam de uma alternativa através de elementos de controlo normais — e uma possibilidade de desativar. Pessoas com tremores sacodem involuntariamente o telefone e disparam a função sem intenção; pessoas com dispositivo fixo, por exemplo na cadeira de rodas, não conseguem movê-lo de todo. O critério WCAG 2.5.4 «Ativação por movimento» regula ambos os casos.

Sacudir para desfazer e outras funções de movimento

O controlo por movimento parece moderno e é comum em aplicações: sacudir desfaz a última entrada, inclinar avança, virar controla um jogo. Os sites também podem oferecer essas funções através dos sensores de movimento do telefone. O critério exige duas coisas. Primeiro, uma operação equivalente através de elementos visíveis: ao lado de «Sacudir para desfazer» tem de estar um botão de desfazer. Segundo, uma possibilidade de desativar o disparo por movimento — para quem tem tremores nas mãos e dispara a função involuntariamente. A exceção é apenas o que mede o próprio movimento, como um pedómetro. A pergunta mais honesta de antemão é: o site precisa realmente do controlo por movimento?

Assim o serviço de verificação apresenta este critério

Se um site responde a movimentos do dispositivo só poderia determinar-se se a verificação acionasse eventos de movimento e observasse as consequências — uma intervenção que o nosso núcleo de medição passivo deliberadamente evita: não despoleta nenhuma função no seu site. Um julgamento automático não seria portanto sustentado por uma medição. O relatório de verificação apresenta o critério de forma aberta como um ponto a verificar manualmente. Como funções controladas por movimento são raras em sites empresariais normais, essa verificação manual costuma ser rápida — pertence ainda assim ao relatório, para que a conclusão do selo permaneça completamente sustentada.

Beispiele

Rückgängig nur durch Schütteln

Verstoß

window.addEventListener("devicemotion", (e) => {
  if (istSchuetteln(e)) rueckgaengig();
});

Erfüllt

window.addEventListener("devicemotion", (e) => {
  if (istSchuetteln(e) && einstellungen.schuetteln) rueckgaengig();
});
// dazu: <button type="button">Rückgängig</button> und ein Schalter, der Schütteln abstellt

Wer das Gerät nicht bewegen kann oder es zittert, braucht denselben Befehl als Knopf und die Bewegung abschaltbar.

Pergunte à sua agência se o seu site ou aplicação responde a sacudir, inclinar ou virar.
Coloque ao lado de cada função de movimento um elemento de controlo visível com o mesmo efeito.
Ofereça uma configuração através da qual o disparo por movimento se possa desativar completamente.
Na dúvida, renuncie ao controlo por movimento — um botão cumpre o mesmo fim para todos.

Deutsche Fassung dieser Seite

FAQ

O que é ativação por movimento em sites e aplicações?

Ativação por movimento significa: uma função é disparada movendo o dispositivo — sacudir desfaz, inclinar avança, virar controla. Os telefones comunicam esses movimentos através de sensores integrados também aos sites. As WCAG exigem para cada função dessas um elemento de controlo visível com efeito equivalente e uma forma de desativar o disparo por movimento.

Para quem o controlo por movimento é um obstáculo?

Para dois grupos simultaneamente: pessoas com tremores ou espasticidade movem involuntariamente o dispositivo e disparam a função sem intenção — a meio da digitação subitamente desfaz. Pessoas com dispositivo fixo, por exemplo num suporte de cadeira de rodas, não conseguem executar o movimento exigido. A função fica completamente fechada para eles sem alternativa.

O critério afeta também sites empresariais normais?

Principalmente de forma marginal: funções controladas por movimento são raras em sites empresariais clássicos e concentram-se mais em aplicações e jogos. Ainda assim vale a pena verificar, especialmente em componentes estranhos incorporados. O nosso relatório de verificação apresenta o critério como um ponto de verificação manual — num site sem funções de movimento é respondido rapidamente, mas nunca é tacitamente ignorado.