Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung →
Pour les visiteurs et visiteuses
Vérifier un label de contrôle — en trente secondes
Vous voyez un label de contrôle sur un site Web et voulez savoir s'il signifie quelque chose? Cliquez dessus. Chaque vrai label mène à une page de vérification publique qui nomme le domaine, le domaine de contrôle, la date de contrôle, la validité et le statut. S'il ne va nulle part, c'est un graphique — et un graphique, chacun peut se le mettre sur la page.
Les trois étapes
- Suivre la référence. Suivre la référence. Elle se termine par /z/ suivi d'un ID de contrôle. Vous pouvez également entrer directement l'adresse si l'ID de contrôle se tient à côté.
- Comparer le domaine. Sur la page de vérification, il y a le domaine pour lequel le label vaut. Il doit être le site Web sur lequel vous avez vu le label.
- Lire le statut et la date. Il y a là, si le label est valide, expiré ou révoqué, quand il a été examiné et pendant combien de temps il vaut.
Ce qui figure sur la page de vérification
- Domaine — pour quel site Web le label vaut
- Domaine de contrôle — quel domaine de contrôle a été examiné, pas « le site Web » au complet
- Date et validité de contrôle — l'état que le label décrit
- Statut — valide, expiré ou révoqué
- Émetteur — qui a mené le contrôle. Ce nom ne peut pas être remplacé par une agence
- ID de contrôle — l'identifiant sous lequel le processus peut être attribué
Comment reconnaître un label sans valeur
Ces caractéristiques s'appliquent indépendamment de l'émetteur — y compris pour nos propres labels :
- Aucune référence. Une image sans page de vérification ne prouve rien.
- Référence au même site web. Celui qui confirme son propre label ne confirme rien.
- Aucune date. Sans date de contrôle, il n'est pas clair sur quoi porte l'affirmation.
- « 100 % accessible » selon un test automatique. Une part importante des critères n'est pas décidable par machine ; celui qui prétend le contraire dissimule une lacune.
- Un seul label pour tout. Il dissimule le domaine réellement vérifié.
Signaler un label qui vous semble faux
Si la page de vérification nomme un autre domaine que le site Web sur lequel vous avez vu le label, ou si le label a expiré ou est révoqué et est quand même affiché : envoyez-nous l'adresse du site Web et l'ID de contrôle. C'est précisément pour cela que chaque label est publiquement vérifiable — la vérifiabilité n'est pas un supplément, c'est tout le point.