Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung →
Para visitantes
Verificar un sello de comprobación en treinta segundos
¿Ve un sello de comprobación en un sitio web y quiere saber si significa algo? Haga clic en él. Cada sello genuino lleva a una página de verificación pública que nombra el dominio, el área de comprobación, la fecha de comprobación, la validez y el estado. Si no va a ningún lado, es una imagen: cualquiera puede poner una imagen en su sitio web.
Los tres pasos
- Seguir la referencia. Termina en /z/ seguido por una ID de comprobación. También puede ingresarla directamente si la ID de comprobación está al lado.
- Comparar el dominio. En la página de verificación se indica para qué dominio se aplica el sello. Debe ser el sitio web donde vio el sello.
- Leer estado y fecha. Allí aparece si el sello es válido, ha vencido o ha sido revocado, cuándo se verificó y cuánto tiempo es válido.
Lo que está en la página de verificación
- Dominio — para qué sitio web se aplica el sello
- Área de comprobación — cuál de los áreas fue comprobada, no «el sitio web» en su conjunto
- Fecha de comprobación y validez — el estado que describe el sello
- Estado — válido, vencido o revocado
- Emisor — quién verificó. Este nombre no se puede reemplazar por una agencia
- ID de comprobación — el identificador bajo el cual se puede asignar el procedimiento
Cómo reconocer un sello sin valor
Estas características se aplican independientemente del emisor, también para nuestros propios sellos:
- Sin referencia. Una imagen sin página de verificación no prueba nada.
- Referencia al mismo sitio web. Quien confirma su propio sello, no confirma nada.
- Sin fecha. Sin punto de comprobación es poco claro a qué se refiere la declaración.
- «100 % accesible» después de una prueba automática. Una parte considerable de los criterios no es decidible automáticamente; quien afirma lo contrario oculta una brecha.
- Un sello único para todo. Oculta qué área se verificó realmente.
Reportar un sello que le parece incorrecto
Si la página de verificación indica un dominio diferente al del sitio web donde vio el sello, o si el sello ha vencido o sido revocado y aún se muestra: cuéntenos la dirección del sitio web y la ID de comprobación. Exactamente para eso cada sello es verificable públicamente: la verificabilidad no es un complemento, es el punto completo.