This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
SEO
Кога сайтът се нуждае от информация?
hreflang информация се нуждае от уебсайт точно когато е достъпен на няколко езика. Информацията е невидима в изходния код и казва търсачки коя езикова версия на страница се прилага за кой език. Едноезичните уебсайтове не се нуждаят от hreflang информация и не са обезценени от нашия изпит.
hreflang свързва вашите езикови версии един с друг
Ако вашият уебсайт предлага едно и също съдържание на немски и на английски, съществуват две страници с еднакво съдържание на различни езици. За търсачката това първоначално са две несвързани страници. Указанието hreflang създава връзката: всяка езикова версия изброява в изходния код всички сродни версии заедно с езиковия им код – „тази страница я има на немски на този адрес и на английски на онзи“. Тогава Google може да покаже на всеки търсещ подходящата версия: който търси на английски, получава английската страница, който търси на немски – немската. Освен това с записа „x-default“ може да се посочи версия по подразбиране за всички останали езици.
Липсваща информация, хвърляща езикови версии един срещу друг
Без хрефланг се случват две нежелани неща. Първо, търсачите завършват на грешен език: Англоговорящата перспектива намира вашата немска страница, не го разбира и оставя, въпреки че английската версия съществува. Второ, версиите в списъка на хит може да канибализират помежду си: защото съдържанието е много подобно, те се конкурират за едни и същи заявки за търсене, вместо да разделят правилно езиците. И двете разходи посетители, които вече са спечелили вашия сайт. Спецификацията hreflang, от друга страна, струва само няколко реда на изходния код на страница, която вашата агенция обикновено може да съхранява централно в системата страница.
Как да проверим многоезични и моноезични сайтове панаир
Нашият тест произтича от самата измервана страница дали има неофициално, например на езикови пътища в адреси, езикови линкове или езикови идентификатори. Едноезичен сайт преминава контролния пункт без hreflang; докладът просто показва по информативен начин, че не се изисква тук. Ако, от друга страна, изследването открие допълнителни езици и данните за хрефланг липсват, докладът съобщава за сериозен недостатък и имена на намерените езици. Ако информацията е на разположение, ние също така проверяваме дали едно име за влизане на стандартния вариант, ако само това липсва, това се счита за незначителен дефект.
- Първо да се изясни дали вашият сайт има няколко езикови версии на всички... само тогава тя се нуждае hreflang.
- Помолете Вашата агенция да свърже всички езикови версии и езикови идентификатори в изходния текст на всяка страница.
- С "x-default" комплект, който търсачите на версии трябва да виждат извън вашите езици.
- Търсете вашата оферта от гледна точка на чужд език клиент и проверете кой език версия се появява.
- За всяка нова подстраница, не забравяйте да създадете връзка за всички езикови версии.
