This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Достъпност
Кога може да се появи текст като картина?
Изображение, показващо текст не може да бъде разширено без размиване, оцветяване, четене и превод. Ниво AA (1.4.5) позволява изображения на текст, ако те са персонализирани или представянето е от съществено значение. Критерий 1.4.9 от ниво ААА премахва първото изключение: изображенията на текста се допускат само като чиста декорация или където точно това представяне е от съществено значение, като например лого и шрифтове.
Какво изисква критерият
Всеки текст, който носи информация, стои като текст в изходния текст и е зададен от браузъра. Графиците с текст се допускат, ако текстът само украси (писмата трябва да се постави като текст до него) или ако самото представяне е информацията: лого, калиграфия, сравнение на шрифта. Рекламни банери с оферта текст, заглавия като графика, цитати като изображение и таблици като екранна снимка нарушават критерия.
Защо истинският текст печели
Реалният текст може да се разшири с браузъра, да се слуша с читателите, да се чете с линията на брайла, да се превежда на други езици, да се копира и търси. Зарежда по-бързо от изображение и е на разположение за търсачки. С уеб шрифтове и текстов дизайн в стила, днес почти всяка типография може да се зададе като истински текст; първото извинение, че шрифтът на компанията е възможно само като картина вече не се прилага.
Така се справяме с това
Измерването намира изображения и чете алтернативния им текст; дали изображението показва текст, разпознава анализа на изображението на услугата, който описва реални изображения. Решението дали представителството е съществено се взема от дадено лице. Критерият принадлежи към категория AAA със знания; на ниво AA проверката на услугата 1.4.5.
Beispiele
Оферта текст като банер графика
<img src="aktion-sommer.png" alt="20 Prozent auf alle Fahrräder bis 31. August"><div class="banner">
<p class="gross">20 Prozent auf alle Fahrräder</p>
<p>bis 31. August</p>
</div>На ниво AAA текстът остава като изображение само за лога и за случаите, когато самото представяне е информацията.
- Намерете изображения, които показват думи: банери, бутони като графики, заглавия, кавички, таблици като екранна снимка.
- Замени ги с истински текст със същия дизайн чрез уеб шрифт и стил.
- Съхранявайте логото като изображение, с алтернативен текст, който споменава името.
- Проверете нови рекламни материали преди публикуване: текстът принадлежи на страницата, изображението показва темата.
