This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Достъпност
Колко силна може да бъде музиката на фона на езика?
Музика или звуци под говорител звучи атмосферно за добре чуващи хора. За трудно чуващите хора, те крият езика: Мозъкът вече не може да отдели гласа от фона. Критерий 1.4.7 от ААА изисква за аудио-само съдържание, записано с глас, че фоновият звук липсва, изключва или поне 20 децибела по-тихи от гласа.
Какво изисква критерият
За записаните звукови записи, чието основно съдържание е говорен език, се прилага едно от трите условия: няма фонов звук, контрол за изключване на фоновия звук или разстояние от поне 20 децибела между речта и фона. 20 децибела означава, че езикът се появява около четири пъти по-силен от фона. Изключени са записи, чиято цел е самият звук, като например музика с пеене или радио играе със съзнателен звуков пейзаж.
За кого се брои това
Около един на всеки шест възрастни чуват ограничени, на възраст един на двама. Слуховите апарати усилват всичко, включително музиката. За тези хора, чисто ниво на говорене без подкрепа е разликата между разбиране и отгатване. Критерият също работи в силна среда, малки говорители и при слушане със слушалки във влака.
Така се справяме с това
Разстоянието на нивото може да се измерва в тон анализ, но не и от изходния текст на уебсайт. Услугата за изпитване открива и идентифицира аудио елементи; оценката се извършва от лице с аудио програма. Критерият принадлежи към категория ААА с познания.
Beispiele
Музика под гласа на оратора
Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −18 dB (Abstand 6 dB)Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −32 dB (Abstand 20 dB)
<!-- oder: zweite Fassung ohne Musik -->
<a href="folge-12-ohne-musik.mp3">Fassung ohne Musik</a>Разстояние от 20 децибела прави езика да изглежда четири пъти по-силен от фона; регулаторът за изключване също отговаря на критерия.
- Запис език и музика като отделни песни; след това разстоянието може да бъде настроено по време на смесване.
- Свалете фона под езика с поне 20 децибела или го скрийте по време на езика.
- За подкасти, предлагат версия без музика, ако музиката принадлежи на марката.
- Проверете микса с нож, а не с ухо; Твоето собствено изслушване е снизходително, когато си запознат със съдържанието.
