This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Достъпност
Кога видеото се нуждае от аудио описание?
Audio описание описва на слепи хора какво се случва на снимката и използва паузите в говорения текст. Ако прекъсванията са твърде кратки, описанието липсва. Критерий 1.2.7 от ниво AAA изисква разширено аудио описание: видеото спира, описанието продължава, видеото продължава. По този начин, съдържанието на изображението остава ненаписано, дори и с гъсто изречени видеоклипове.
Какво изисква критерият
За записани видеоклипове със звук има версия, в която изображението се спира на места, където нормалното аудио описание няма да има място. По време на паузата глас описва действия, хора, текстови смеси и промени в местоположението; След това видеото продължава. Това удължава времето за бягане, но прави всяка информация на изображението звук. Ниво АА (1.2.5) изисква само описанието в съществуващите прекъсвания.
Кои клипове се броят за това
Обяснителни видеоклипове с графики, които се променят бързо, демонстрации на софтуер, инструкции за готвене, инструкции за безопасност: навсякъде снимката носи информация, че звукът не предоставя, и говорителят говори чрез. Удължен аудио описание е единственият начин да се даде на слепи хора пълното съдържание. При интервюта или лекции със спокойна картина обикновено нормалното описание е достатъчно.
Така се справяме с това
Измерването намира видеоклипове на страница и ги показва. Дали има разширено аудио описание и дали той възпроизвежда съдържанието на изображението изцяло се оценява от лице. Критерият принадлежи към категория ААА със знания; той не е част от печата, заемащ нива А и АА.
Beispiele
Аудио описание не се вписва в прекъсванията
WEBVTT (descriptions)
00:00:12.000 --> 00:00:12.800
Diagramm: Umsatz steigt von 2 auf 5 Millionen, Kosten bleiben gleich, Gewinn …<!-- erweiterte Fassung: das Video hält bei 00:12 an -->
<video controls src="quartal-erweiterte-ad.mp4"></video>
<p>Diese Fassung pausiert an drei Stellen für die Bildbeschreibung; Laufzeit 4:10 statt 2:50.</p>Ако паузата в звука не е достатъчна за описанието, видеото се спира, описва и продължава.
- За всяко видео проверете дали уговорените паузи са достатъчни за описание; ако не, е необходима разширената версия.
- Имате описание скрипт, написан от лице, което знае правилата на аудио описание: действие преди тълкуване, настояща форма, кратки изречения.
- Предложете разширена версия като свой собствен файл или като избираем аудио запис и го свържете видимо до видеото.
- Маркирайте версията в заглавието, така че тя може да бъде намерена в търсене и плейлисти.
