This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Достъпност
Кога записваното видео се нуждае от аудио описание?
Записът видео се нуждае от аудио описание, веднага след като важно съдържание се появява само в изображението гол номера, диаграми, перила показани. Един допълнителен саундтрак след това описва това съдържание на изображението в речта прекъсвания, така че слепи хора могат да следват видеото напълно. Ако тонът вече казва всичко важно, не е необходима допълнителна песен.
Вторият саундтрак прави картината звукова
Това изискване се основава на основното правило за медийни алтернативи и изрично изисква описателен саундтрак за записани видеоклипове. Разликата в по-простия етап: чист текст версия вече не е достатъчно тук го описва трябва да бъде аудио в самото видео. На практика, това означава, че вашият продукт видео получава втора аудио версия, в която разказвач използва говорещи паузи, за да назове видимия... Посетителят избира в играча между оригиналния тон и описаната версия. Най-евтиният начин да шофирате е да планирате паузи по време на стрелбата и нека всичко важно да се каже.
Как нашето ядро проверява аудио описание
Автоматичната проверка изследва всеки видеоелемент на вашата страница: ако има писта с описание, съответният файл действително се зарежда и се проверява за истински записи с времеви отметки. Критерият се счита за автоматично изпълнен само ако всеки открит видеофайл има такава попълнена писта – празна препратка не е достатъчна. Какво машината по принцип не може: да прецени дали видеото изобщо има визуално съдържание, което се нуждае от описание, дали описанието е точно и какво има във вградени чужди плейъри като YouTube. В тези случаи докладът отбелязва критерия като „да се провери ръчно“. При златния стандарт човек гледа видеото и решава.
Beispiele
Записан видео с действие
<video controls src="imagefilm.mp4">
<track kind="captions" src="imagefilm.vtt" srclang="de">
</video><video controls src="imagefilm.mp4">
<track kind="captions" src="imagefilm.vtt" srclang="de">
<track kind="descriptions" src="imagefilm-ad.vtt" srclang="de">
</video>
<p><a href="imagefilm-mit-audiodeskription.mp4">Fassung mit Audiodeskription</a></p>На ниво АА записът вече не е достатъчен: Видеото се нуждае от саундтрак или рамка, която описва изображението.
- Чуйте видеоклиповете си със затворени очи и напишете всяко място, където нямате информация.
- Имате всичко скрито в нови продукции, изразени това често не се нуждае от собственото си описание следа.
- За съществуващи, изображения-тежки видеоклипове, комисионна описана аудио версия от специализиран доставчик на услуги.
- Помолете Вашата агенция да включи описанието като свой собствен, избираем саундтрак в играча.
- Приоритизиране: Започнете с видеоклиповете, които подготвят решения за покупка или договори.
