This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
SEO
Kdaj spletna stran potrebuje informacije o heflangu?
hreflang informacije potrebujejo spletno stran točno, ko je dostopna v več jezikih. Informacije so v izvorni kodi nevidne in iskalcem pove, katera jezikovna različica strani velja za kateri jezik – na primer nemščina za nemško govoreče iskalce in angleščina za angleško govoreče iskalce. Enojezične spletne strani ne potrebujejo informacij hreflanga in niso devalvirane z našim izpitom.
hreflang povezuje vaše jezikovne različice med seboj
Če vaša spletna stran ponuja isto vsebino v nemščini in angleščini, obstajata dve strani z istim sporočilom v različnih jezikih. Za iskalnik sta to sprva dve nepovezani strani. Informacije o hreflangu vzpostavljajo povezavo: Vsaka jezikovna različica v izvirnem besedilu navaja vse sestrske različice skupaj z jezikovnim identifikatorjem – »ta stran je na voljo v nemščini pod tem naslovom in v angleščini pod tem«. Google lahko nato vsakemu iskalcu prikaže ustrezno različico: Kdor išče v angleščini, dobi angleško stran, ki išče v nemščini, v nemščini. Poleg tega se lahko vnos „x-default“ uporabi za določitev standardne različice za vse druge jezike.
Manjkajoče informacije v jezikovnih različicah drug proti drugemu
Brez hreflanga se zgodita dve nezaželeni stvari. Prvič, iskalci končajo v napačnem jeziku: Angleško govoreča perspektiva najde vašo nemško stran, je ne razume in odide – čeprav obstaja angleška različica. Drugič, različice na seznamu hit lahko kanibalizirajo drug drugega: ker je vsebina zelo podobna, tekmujejo za iste poizvedbe iskanja, namesto da bi se jeziki lepo delili. Oba staneta obiskovalce, ki so že osvojili vašo spletno stran. Specifikacija hreflanga pa stane le nekaj vrstic izvorne kode na stran, ki jih lahko vaša agencija običajno shrani centralno v sistemu strani.
Kako preverjamo večjezične in enojezične spletne strani sejem
Test izhaja iz same merjene strani, ali obstaja večjezičnost – na primer o jezikovnih poteh v naslovih, jezikovnih klicnih povezavah ali jezikovnih identifikatorjih. Enojezična spletna stran poda kontrolno točko brez hreflanga; poročilo zgolj na informativen način kaže, da tukaj ni potrebna. Če po drugi strani preiskava odkrije dodatne jezike in manjkajo podatki iz hreflanga, poročilo poroča o resni pomanjkljivosti in imena najdenih jezikov. Če so informacije na voljo, preverimo tudi, ali je »x-privzeto« ime standardne različice – če manjka le to, se to šteje za manjšo napako.
- Najprej pojasnite, ali ima vaša spletna stran več jezikovnih različic – šele potem potrebuje hreflang.
- Povežite vse jezikovne različice in identifikatorje v izvornem besedilu na vsaki strani.
- Z » x- default « nastavite, kateri iskalci različic naj vidijo izven vaših jezikov.
- Iščite svojo ponudbo z vidika stranke v tujem jeziku in preverite, katera jezikovna različica se pojavi.
- Za vsako novo podstran ne pozabite ustvariti povezave za vse jezikovne različice.
