This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Kdaj je povezovalno besedilo razumljivo tudi brez konteksta?
Read-out programi lahko preberejo vse povezave strani kot seznam; Obiskovalci skočijo na cilj tako hitro. Seznam "več", "tukaj", "beri naprej", "prenesi" ne pomaga. Raven A (2.1.4) omogoča, da stavek okoli povezave pojasni namen. Merilo 2.4.9 ravni AAA zahteva, da samo besedilo povezave zadostuje: „Letno poročilo o prenosu 2025 kot PDF“ namesto „Prenos“.
Kaj zahteva merilo
Namen vsake povezave je prepoznaven iz samega povezovalnega besedila ali iz besedila s svojim imenom, dostopnim za pomožno tehnologijo, ne da bi prebral okoliški odstavek. Ista vezna besedila vodijo do istega cilja; kršeni sta dve povezavi »več« z različnimi cilji. Izključene so povezave, katerih namen je dvoumen za vse obiskovalce, na primer povezava z naslovom umetniškega dela, katerega cilj bi moral gledalec najprej raziskati.
Vidno besedilo ali dostopno ime
Celoten namen je najbolje viden v povezavi. Kadar je za postavitev potreben kratek napis, na primer v ploščicah z napisom »Preberi več«, lahko namen dopolni dodatno dostopno ime (označba zaaria ali vizualno skrito besedilo): »Izvedite več o dostopnosti«. Vidno besedilo mora ostati na začetku dostopnega imena, sicer nadzor glasu spodleti (merilo 2.5.3).
Tako se soočamo s tem
Meritev prebere vsako povezavo s svojim dostopnim imenom in najde nespecifična besedila (več, tukaj, klik, nadaljevanje, prenos, povezava) pa tudi identična besedila z različnimi cilji. Ali posebno-zvočna povezava besedilo res imenuje svoj namen, je nekaj, kar oseba sodi. Merilo spada v kategorijo AAA v znanju; reference že danes zagotavljajo meritev kot navedbo.
Primeri
Poveži besedilo, ki je smiselno samo v stavkih
<p>Für den Antrag brauchen Sie ein Formular. <a href="/f1.pdf">Hier</a> laden Sie es herunter.</p><p>Für den Antrag brauchen Sie ein Formular: <a href="/f1.pdf">Antrag auf Wohnbeihilfe (PDF, 240 KB)</a>.</p>Za razliko od ravni A mora biti povezovalno besedilo razumljivo brez okoliškega stavka, saj bralci kažejo povezave kot seznam.
- Imejte vse povezave strani prikazane kot seznam (preberite glasen program ali razširitev brskalnika) in preberite seznam brez strani.
- Zamenjajte poljubno povezovalno besedilo, ki ne pove ničesar brez konteksta s ciljem in namenom: »Otvoritvene ure knjižnice« namesto »tukaj«.
- Za datoteke navedite obliko in velikost v besedilu povezave: »Application (PDF, 240 KB)«.
- Preveri ploščice in karte: isto besedilo “Naučite več” potrebuje dodatno ime za vsako ploščico.
