This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Kako je treba oblikovati naslove in oznake?
Naslovi in naslovi morajo določati temo in namen: naslov pravi, kaj je naslednji oddelek, naslov polja pravi, kaj se pričakuje. Kdo skoči iz naslovnice na naslovnico z odčitanim programom, odloča izključno na podlagi teh besed, ali je nadaljnje branje vredno. Merilo 2.4.6 WCAG zato zahteva smiselno besedilo – „cene in storitve“ namesto „oddelek 2“.
Naslovi so kazalo strani
Read-out programi ponujajo seznam skokov vseh naslovov – to je za slepe uporabnike, kaj je za opažene ljudi hiter pogled na strani. Ta seznam deluje le, če vsak naslov govori zase: “Pristop in parkiranje” nosi, “Več informacij” ne nosi. Enako velja za obrazce: oznaka »Telefonska številka (za poizvedbe)« pravi, kaj spada vanj in za kakšen namen; neoznačeno polje s sivim vzorčnim besedilom v njem izgubi razlago ob prvem pritisku gumba. Mimogrede, pomembni naslovi pomagajo vsem prenagljenim bralcem – in iskalnikom, ki naslove ocenjujejo kot obris vaše vsebine.
Kako inšpekcijska služba preverja naslove in oznake
Tehnična stran je po stroju dobro preverljiva in se v poročilo steka po sorodnih merilih: ali so naslovi prisotni, ali se plasti skrbno držijo drug drugega in ali je vsaka oblika polja sploh označena. Pravo vprašanje tega merila – pravi besedilo, kaj sledi – je vsebinska ocena: ali »storitev« ustreza naslednjemu oddelku, ve samo, kdo jo bere. Poročilo o preskusu to razkriva odkrito: zdi se, da je vsako merilo WCAG individualno izpolnjeno, kršeno, ročno preverjeno ali ne samodejno testirano. Pri nas nastane pečat samo iz izjav, ki jih meritev v resnici nosi.
Primeri
Naslov brez izjave
<h2>Mehr</h2>
<label>Eingabe <input></label><h2>Kosten und Fristen</h2>
<label>Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) <input></label>Naslov in naslov pravita, kaj sledi in kaj spada v polje.
- Preberite samo naslove vaše najpomembnejše strani od vrha do tal – ali je to rezultat vsebine strani?
- Zamenjajte glave polnila, kot so »Več informacij« ali »drugo« z dejansko temo razdelka.
- Vsako polje obrazca označite z vidno, trajno oznako – besedilo sivega vzorca v polju ob tipkanju izgine.
- Dodatek Za polja s posebnimi zahtevami uporabite namen neposredno na etiketi, kot je „telefonska številka (za poizvedbe)“.
