This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Kako glasna je lahko glasba v ozadju pod jezikom?
Glasba ali zvoki pod govorcem zvenijo atmosfersko, da dobro slišijo ljudi. Za ljudi, ki težko slišijo, skrivajo jezik: Možgani ne morejo več ločiti glasu od ozadja. Merilo 1.4.7 AAA zahteva, da se avdio vsebina, posneta samo z glasom, izpusti, izklopi ali vsaj 20 decibelov tišje od glasu.
Kaj zahteva merilo
Za posnete zvočne posnetke, katerih glavna vsebina je govorjeni jezik, velja eden od treh pogojev: ni zvoka v ozadju, nadzor za izklop zvoka v ozadju ali razmik ravni vsaj 20 decibelov med govorom in ozadjem. 20 decibelov pomeni, da se jezik pojavi približno štirikrat tako glasno kot ozadje. Izključeni so posnetki, katerih namen je sam zvok, na primer glasba s petjem ali radio igra z zavestnim zvočnim prizorom.
Za koga to šteje
Približno eden od šestih odraslih sliši omejitve, ko je star eden od dveh let. Slušni aparati ojačajo vse, tudi glasbo. Za te ljudi je čista stopnja govora brez podpore razlika med razumevanjem in ugibanjem. Merilo deluje tudi v glasnih okoljih, malih zvočnikih in pri poslušanju s slušalkami v vlaku.
Tako se soočamo s tem
Ravensko razdaljo lahko izmerimo v tonski analizi, ne pa iz izvornega besedila spletne strani. Testna služba najde in identificira zvočne elemente; oceno opravi oseba z zvočnim programom. Merilo spada v kategorijo AAA po znanju.
Primeri
Glasba pod glasom govornika
Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −18 dB (Abstand 6 dB)Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −32 dB (Abstand 20 dB)
<!-- oder: zweite Fassung ohne Musik -->
<a href="folge-12-ohne-musik.mp3">Fassung ohne Musik</a>Razdalja 20 decibelov naredi jezik štirikrat tako glasen kot ozadje; regulator za izklop izpolnjuje tudi merilo.
- Zapišite jezik in glasbo kot ločeni skladbi; nato lahko razdaljo nastavite med mešanjem.
- Ozadje pod Jezikom znižamo za najmanj 20 decibelov ali ga skrijemo med jezikom.
- Za podcaste ponujajte različico brez glasbe, če glasba pripada blagovni znamki.
- Preverite mešanico z ravnim nožem, ne z ušesi; Vaš sluh je prizanesljiv, ko poznate vsebino.
