This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Prístupnosť
Prečo musí webová stránka špecifikovať svoj jazyk?
Webová stránka musí špecifikovať svoj jazyk v zdrojovom texte, aby čitateľi mohli správne vyslovovať text. Slepý návštevník počuje vašu stránku namiesto jej čítania. Ak jazyk chýba, radí jeho program a číta nemecký text možno s anglickou výslovnosť pravidlá. "Zamestnať sa" sa potom stáva nepochopiteľným. Kritérium 3.1.1.
Čo robí hlas pre návštevníkov
Program na čítanie prevedie text obrazovky do hovoreného jazyka. Preto musí vedieť, ktorý jazyk má pred sebou: nemčina, angličtina a francúzština sa riadia úplne odlišnými pravidlami výslovnosti. Jazyk je krátka poznámka v zdrojovom texte stránky, zvyčajne na samom začiatku, a je neviditeľný pre vidiacich návštevníkov. Ale pomáha to ďaleko mimo čítania. Prehliadač ponúka vhodný preklad, keď zahraničný hosť otvorí stránku. Oddelenie slabiky rozkladá slová na správnych miestach. A vyhľadávače priraďujú stránku do správneho jazykového priestoru. Jeden riadok v zdrojovom kóde preto rozhoduje, či je váš obsah užitočný pre mnohých ľudí.
Ako skúšobná služba kontroluje hlas
Naše meracie jadro kontroluje toto kritérium úplne automaticky, s rozpoznaným testovacím nástrojom. Načítava vašu stránku do skutočného prehliadača a ovláda dve veci: Po prvé, hlas musí byť prítomný na štruktúre stránky vôbec. Po druhé, musí obsahovať platnú jazykovú skratku, ako je Vylúčiť náhodné nálezy, sekerové skóre beží dvakrát s 800 milisekundami od seba; Iba to, čo obe ukazujú. V správe sa potom jasne uvádza kritérium: uplynulo alebo bolo porušené, vrátane dôkazu. Prázdne vyšetrenie je pre nás považované za chybu, nikdy nie za blanche.
Príklady
Jazyk chýba alebo je nesprávny
<html>
<html lang="en"> <!-- auf einer deutschen Seite, aus der Vorlage übernommen --><html lang="de">
<html lang="de-AT">Po dlhom čase program čítania vyberá hlas a diskusiu. S.
- Otvorte zdrojový text vašej domovskej stránky pravým tlačidlom myši a.
- Požiadajte svoju agentúru, aby nastavila hlas v bočnej štruktúre, potom sa automaticky vzťahuje na všetky podstránky.
- Skontrolujte každú jazykovú verziu individuálne: Anglická verzia vašich webových stránok potrebuje skratku "en," nemecký "de.".
- Opakujte vzhľad v zdrojovom kóde po každej zmene modulárneho systému alebo webového softvéru.
