This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Prístupnosť
Kedy sa môže text objaviť ako obrázok?
Obrázok zobrazujúci text nemôže byť zväčšený bez rozmazania, farbenia, čítania a prekladu. Úroveň AA (1.4.5) umožňuje obrazy textu, ak sú prispôsobiteľné alebo prezentácia je nevyhnutná. Kritérium 1.4.9 úrovne AAA odstraňuje prvú výnimku: obrázky textu sú povolené len ako čistá dekorácia alebo kde je presne toto znázornenie nevyhnutné, ako sú logá a vzory písma.
Čo vyžaduje kritérium
Každý text, ktorý obsahuje informácie, stojí v zdrojovom texte ako text a je nastavený prehliadačom. Grafika s textom je povolená, ak text zdobí iba (kresba sa potom musí umiestniť ako text vedľa neho) alebo ak samotná reprezentácia je informácia: logo, kaligrafia, porovnanie písma. Reklamné bannery s ponukou textu, nadpisy ako grafika, cituje ako obrázok a tabuľky ako snímka obrazovky porušuje kritérium.
Prečo skutočný text vyhráva
Skutočný text môže byť rozšírený pomocou prehliadača, počúval s čitateľmi, čítať s Braillovou linkou, preložený do iných jazykov, skopírovaný a vyhľadávaný. Nabíja rýchlejšie ako obraz a je k dispozícii pre vyhľadávače. S web fonty a textový dizajn v štýle, dnes takmer akákoľvek typografia môže byť nastavená ako skutočný text; predchádzajúca výhovorka, že firemné písmo je možné len ako obrázok už neplatí.
Takto sa s tým vysporiadame
Meranie nájde obrázky a prečíta ich alternatívny text; či obraz zobrazuje text, rozpozná analýzu obrazu služby, ktorá opisuje skutočné obrázky. Rozhodnutie, či je zastupovanie nevyhnutné, prijíma osoba. Kritérium patrí do kategórie AAA v poznatkoch; na úrovni AA kontroly služieb 1.4.5.
Príklady
Ponuka textu ako banner grafika
<img src="aktion-sommer.png" alt="20 Prozent auf alle Fahrräder bis 31. August"><div class="banner">
<p class="gross">20 Prozent auf alle Fahrräder</p>
<p>bis 31. August</p>
</div>Na úrovni AAA zostáva text ako obrázok len pre logá a pre prípady, keď je informácia samotná reprezentácia.
- Nájsť obrázky, ktoré zobrazujú slová: bannery, tlačidlá ako grafika, nadpisy, citácie, tabuľky ako screenshot.
- Nahradiť ich skutočným textom rovnakým dizajnom prostredníctvom webového písma a štýlu.
- Udržujte logá ako obrázok s alternatívnym textom, ktorý uvádza názov.
- Skontrolujte nový reklamný materiál pred zverejnením: text patrí na stránku, obrázok zobrazuje predmet.
