This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Prístupnosť
Kedy nahraté video potrebuje zvukový popis?
Nahrané video potrebuje zvukový popis, akonáhle sa objaví dôležitý obsah iba v obraze Ďalšie soundtrack potom opisuje tento obsah obrazu v reči prestávky, takže slepí ľudia môžu sledovať video úplne. Ak tón už hovorí všetko dôležité, nie je potrebná žiadna ďalšia trať.
Druhá soundtrack robí obraz počuteľný
Táto požiadavka vychádza zo základného pravidla pre mediálne alternatívy a výslovne vyžaduje opisný zvukový záznam pre nahrané videá. Rozdiel v jednoduchšom štádiu: Čistá textová verzia tu už nie je dostatočná, popis by mal byť počuteľný v samotnom videu. V praxi to znamená, že váš produkt video dostane druhú audio verziu, v ktorej rozprávač používa hovorenie pauzy na meno viditeľné Návštevník vyberá v hráčovi medzi pôvodným tónom a popísanou verziou. Najlacnejší spôsob jazdy je plánovať pauzy počas streľby a nechať všetko dôležité povedať.
Ako naše jadro kontroluje audio popis
Automatická kontrola skúma každý video prvok na vašej stránke: Ak existuje popis skladby, pridružený súbor je skutočne načítaný a zaškrtnutý pre skutočné položky s časovými špecifikáciami. Iba v prípade, že každý nájdený video súbor má takúto vyplnenú skladbu, kritérium sa považuje za úspešne automaticky schválené Čo stroj v podstate nemôže robiť: posúdiť, či video má nejaký popis-potrebné obrazový obsah, či popis je apt a čo je vložené tretie strany hráčov, ako je YouTube. V týchto prípadoch sa v správe uvádza kritérium ako manuálna kontrola. V zlatom štandarde človek pozerá video a rozhoduje.
Príklady
Nahrané video s akciou
<video controls src="imagefilm.mp4">
<track kind="captions" src="imagefilm.vtt" srclang="de">
</video><video controls src="imagefilm.mp4">
<track kind="captions" src="imagefilm.vtt" srclang="de">
<track kind="descriptions" src="imagefilm-ad.vtt" srclang="de">
</video>
<p><a href="imagefilm-mit-audiodeskription.mp4">Fassung mit Audiodeskription</a></p>Na úrovni AA prepis už nestačí: Video potrebuje zvukovú stopu alebo rám, ktorý popisuje obrázok.
- Vypočujte si svoje videá so zatvorenými očami a zapíšte si každé miesto, kde vám chýbajú informácie.
- Majú všetko skryté v nových inscenáciách vyslovuje.
- Pre existujúce, image-ťažké videá, provízia popísané audio verziu od špecializovaného poskytovateľa služieb.
- Požiadajte svoju agentúru, aby zahrnula popisovú skladbu ako svoju vlastnú, voliteľnú soundtrack do prehrávača.
- Priorita: Začnite s videami, ktoré pripravujú rozhodnutia o kúpe alebo zmluvy.
