Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →
Performance
O que é TTFB e o que diz o tempo de resposta do servidor sobre um website?
O TTFB (Time to First Byte) mede o tempo desde o carregamento de uma página até à chegada do primeiro pedacinho de dados do servidor — o Google avalia até 0,8 segundos como bom, acima de 1,8 segundos como mau. O valor é a base de todas as outras medições de tempo de carregamento: antes do primeiro byte chegar, o navegador não pode apresentar nada. Um servidor lento torna qualquer página bem construída lenta.
A resposta do servidor é o início de cada tempo de carregamento
O curso por trás de cada carregamento de página: o navegador envia um pedido ao servidor, o servidor monta a página e começa a responder. O tempo até ao primeiro byte recebido é o TTFB. Uma comparação do quotidiano: ligam para uma loja, e o TTFB é o tempo até alguém atender — ainda antes da conversa começar. Tudo o resto, do primeiro conteúdo visível até ao carregamento da página completo, só pode começar depois deste momento. É por isso que um TTFB fraco automaticamente puxa todos os valores seguintes, como FCP e LCP, para trás.
As causas residem no alojamento, no software ou na distância
Três coisas determinam o tempo de resposta. Primeiro o alojamento: um pacote barato sobrecarregado, onde muitos sites partilham um servidor, responde lentamente. Segundo o software: se o sistema tiver de compilar cada página de novo a partir da base de dados em cada acesso, em vez de entregar uma cópia pronta, custa tempo a cada visitante individual — uma cache (armazenamento intermediário) resolve precisamente isto. Terceiro a distância: se o servidor está num outro continente, o próprio pacote de dados demora perceptivelmente mais tempo. Para qual destas causas a sua agência é responsável e qual o fornecedor de alojamento, geralmente esclarece-se na primeira conversa sobre o valor medido.
Os limites do Google: 0,8 e 1,8 segundos
Até 800 milissegundos é considerado bom, até 1800 milissegundos é melhorável, acima disso é mau. O serviço de verificação extrai o valor dos dados de campo de visitantes reais dos últimos 28 dias, contanto que o seu site tenha chamadas suficientes — mostra também como o servidor responde sob pressão real, não apenas no melhor cenário. Complementarmente, o laboratório mede sob condições fixas. Cada ultrapassagem aparece como constatação no relatório, com valor medido, fonte e valor alvo. Assim tem um número para a conversa com o fornecedor de alojamento em vez de uma sensação.
- Verifique o TTFB no relatório antes de falar sobre imagens ou design — se a resposta do servidor já for lenta, o trabalho começa ali.
- Pergunte ao seu fornecedor de alojamento se o seu website está num servidor partilhado e qual seria o nível mais rápido disponível.
- Peça à sua agência para instalar uma cache (caching) para que o servidor entregue páginas prontas, em vez de recalcular cada pedido.
- Esclareça em qual país o seu servidor está situado — para visitantes da Áustria e Alemanha, deve estar na Europa.
- Compare o TTFB a diferentes horas do dia, pois um servidor que fica apenas lento à noite está simplesmente sobrecarregado.