Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Acessibilidade
Por que uma página deve mudar apenas a pedido do visitante?
Um campo de seleção que muda a página imediatamente quando você a altera, um link que abre uma nova janela sem ser perguntado, uma página que redireciona após cinco segundos: Para pessoas com leitura audível ou ampliação, uma mudança inesperada é uma perda de orientação. O nível A (3.2.1, 3.2.2) exige que o foco e a entrada não provoquem alterações inesperadas. Nível AAA Critério 3.2.5 requer que qualquer alteração no contexto só é feita mediante solicitação explícita ou pode ser desativado.
O que o critério requer
Uma mudança de contexto é uma mudança que leva o visitante para um lugar diferente: uma nova página, uma nova janela, uma mudança de foco para um lugar diferente, um rearranjo fundamental do conteúdo. Tais mudanças só acontecem se o visitante os ativar expressamente, com um botão, um link, uma confirmação. Um campo de seleção que envia ao mudar recebe um botão "Anúncios". Um link que abre uma nova janela prevê isso. Um redirecionamento pelo tempo torna-se um redirecionamento imediato (que o visitante não percebe) ou um link. Alternativamente, há uma configuração que desliga tais alterações.
Para quem isto conta
Quem trabalha com um programa de leitura ouve apenas o lugar onde ele está; salta para o lado, o fio se foi e a busca pela conexão leva minutos. Quem aumenta grandemente, vê uma pequena seção e muitas vezes percebe uma mudança de lado apenas depois de uma longa pesquisa. Quem tem uma limitação cognitiva perde o plano para o que só queria fazer com cada mudança inesperada. A previsibilidade é a base para que todos os três trabalhem de forma independente.
É assim que lidamos com isso
A medição encontra campos de seleção com envios quando alterados, links com nova janela sem indicação e redireciona com tempo de espera; Isto é automaticamente decidível. Quer haja uma atitude para desligar ou se uma mudança foi anunciada, julga uma pessoa. O critério pertence à categoria AAA no conhecimento.
Exemplos
A ligação abre uma nova janela
<a href="/agb.pdf" target="_blank">AGB</a><a href="/agb.pdf" target="_blank">AGB (PDF, öffnet in neuem Fenster)</a>
<!-- oder ohne target: im selben Fenster -->Qualquer alteração de contexto só é feita mediante pedido explícito ou é anunciada; uma submissão infringe após modificação de um campo de seleção.
- Substituir cada submissão em caso de mudança (em troca) por um botão que o visitante pressiona.
- Marcar links que abrem uma nova janela no texto do link (“abre na nova janela”) ou fazê-los abrir na mesma janela.
- Substituir redirecionamentos com tempo de espera por redirecionamentos imediatos no servidor ou por um link visível.
- Após uma ação, defina o foco somente onde o visitante espera: na mensagem de erro, na janela que ele abriu.
