Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →

Barrierefreiheit

Porque é que gestos de deslize precisam de uma alternativa simples de clique?

Gestos de deslize e gestos multi-dedo requerem uma alternativa simples, pois muitas pessoas não conseguem executá-los: quem opera com um pau na boca, um estilete ou mãos tremendo consegue tocar uma vez — mas não consegue deslizar com precisão e não consegue fazer zoom de dois dedos. O critério WCAG 2.5.1 exige, portanto, para cada gesto baseado em caminho ou requerendo múltiplos dedos um caminho equivalente com cliques simples ou toques.

Galeria de imagens, ampliação de mapa e mudança de página: as armadilhas de gesto mais comuns

Três padrões surgem repetidamente. Primeiro, a galeria de imagens que apenas se pode virar deslizando — a solução são botões de Anterior e Seguinte visíveis ao lado das imagens. Segundo, o mapa incorporado que apenas amplia com um gesto de dois dedos — a solução são botões de Mais e Menos na margem do mapa. Terceiro, listas ou tiles onde um gesto de deslize revela ações como eliminar — a solução é um botão de menu visível por entrada. O gesto pode permanecer; é o caminho mais rápido para muitos. O que é exigido é um segundo caminho simples para o mesmo objetivo.

Como o serviço de verificação apresenta este critério

Se cada função de gesto na sua página tem uma alternativa de clique não pode ser determinado de forma confiável por máquina: para isso, a verificação teria de executar gestos de deslize na página e comparar o seu efeito com todos os botões visíveis. O nosso núcleo de medição funciona deliberadamente de forma passiva e não executa gestos. O relatório, portanto, apresenta este critério abertamente como um ponto a verificar manualmente — incorporado no nosso catálogo, que nomeia individualmente cada um dos critérios WCAG: cumprido, violado, verificação manual exigida ou não verificável por automatização. Assim, cada declaração de selo permanece apoiada pela medição.

Beispiele

Bildergalerie nur per Wischen

Verstoß

<div class="galerie" data-swipe="true">…</div>

Erfüllt

<div class="galerie" data-swipe="true">
  <button type="button" class="zurueck">Vorheriges Bild</button>
  <button type="button" class="weiter">Nächstes Bild</button>
  …
</div>

Jede Geste mit mehreren Fingern oder einem Weg bekommt eine Alternative mit einem Klick.

Verifique cada galeria de imagens no seu website: existem botões de Anterior e Seguinte visíveis para além do deslize?
Complemente mapas incorporados com botões de Mais e Menos para ampliação.
Forneça um botão visível com a mesma função para cada ação de deslize em listas.
Teste a sua website completamente com um único dedo e sem movimentos de deslize — cada função deve permanecer acessível.

Deutsche Fassung dieser Seite

FAQ

Que gestos o WCAG 2.5.1 abrange?

Todos os gestos que traçam um caminho ou requerem múltiplos dedos: deslizar para mudar página, arrastar ao longo de uma linha, zoom de dois dedos, toques de três dedos. Para cada tal função deve existir um caminho equivalente com cliques ou toques simples — por exemplo, botões para mudar página ou ampliar. O toque simples e o toque duplo já contam como entrada simples.

Quem não consegue executar gestos de deslize?

Pessoas com limitações motoras — por exemplo, por tremores, paralisias ou doenças articulares —, utilizadores de paus na boca e ajudas de entrada, bem como pessoas que operam o seu dispositivo com uma mão ou com um estilete. Para elas, um movimento preciso e contínuo pelo ecrã é difícil ou impossível, enquanto o toque único num botão funciona bem.

Tenho de remover gestos de deslize da minha website?

Não. Os gestos podem permanecer e são o caminho mais confortável para muitos utilizadores. O que é exigido é um segundo caminho equivalente com toques ou cliques simples: botões para mudar página ao lado da galeria de deslize, botões de ampliação ao lado do gesto de dois dedos. Ambos os caminhos lado a lado tornam a função operável para todos, sem tirar nada a ninguém.