Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Como é que se reconhece um bom texto de ligação?
Um bom texto de link reconhece-se por nomear o seu destino: «Descarregar lista de preços» em vez de «clicar aqui». Utilizadores cegos frequentemente deixam ler todos os links de uma página como lista — solto do texto circundante. Nesta lista dez vezes «mais» e «aqui» não são distinguíveis; «Lista de preços», «Direcções» e «Formulário de contacto» porém sim. O critério WCAG 2.4.4 exige que o propósito de cada link resulte do texto de link incluindo ambiente.
Textos de link são sinalizadores — para pessoas e motores de busca
Um link é uma promessa: O texto diz o que vem após o clique. «Agendar consulta agora» cumpre esta promessa, «aqui» quebra-a. Programas de leitura de ecrã oferecem uma lista de links como navegação rápida — ali cada texto de link se apresenta por si e tem de ser compreensível sozinho. Disto beneficiam também todos os outros: Visitantes folheiam páginas e param em links significativos. E motores de busca avaliam textos de links como pista sobre do que se trata na página de destino — «Lista de preços Trabalhos de cobertura» diz a Google mais do que «Download». Um texto de link preciso melhora usabilidade e acessibilidade com o mesmo gesto.
Assim o serviço de verificação verifica textos de link
A medição conta textos mundanos: Links cujo texto inteiro é «aqui» ou «mais», contam como violação — tais textos são incompreensíveis fora de qualquer lista de links, independentemente do que está ali perto. Se a medição não encontra textos mundanos, permanece conscientemente uma questão aberta: Se os textos de link restantes realmente nomeiam o seu destino precisamente pode apenas um humano julgar — «Oferta» pode ser apropriado ou enganador. O relatório marca este resto como ponto humano de verificação. Assim atrás de cada «aprovado» há prova real e atrás de cada ponto aberto há declaração honesta.
Beispiele
Linktext ohne Ziel
<p>Die Öffnungszeiten finden Sie <a href="/zeiten">hier</a>.</p>
<a href="/bericht.pdf">Download</a><p>Unsere <a href="/zeiten">Öffnungszeiten</a> stehen auf einer eigenen Seite.</p>
<a href="/bericht.pdf">Jahresbericht 2025 (PDF, 1,2 MB)</a>Auf Stufe A darf der Satz um den Link herum helfen; der Linktext selbst soll trotzdem das Ziel nennen.
- Procure no seu website links com texto «aqui», «mais» ou «avançar» e substitua-os pelo destino: «Para a lista de preços».
- Formule textos de link para que sejam compreensíveis sozinhos — também sem a frase anterior.
- Indique o formato e conteúdo de ficheiros em ligações, por exemplo «Catálogo de produtos em PDF».
- Evite o mesmo texto «Saiba mais» dez vezes numa página — cada bloco merece o seu próprio texto de ligação.