Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Por que cada página precisa de seu próprio título de página significativo?
Cada página precisa de seu próprio título de página, porque ele aparece em muitos lugares como representante da página: como legenda da aba do navegador, como título azul no resultado do Google e como a primeira coisa que um programa leitor anuncia ao abrir. Um título como «Home» ou «Sem título» não diz nada em todos esses lugares — os visitantes não sabem onde chegaram. O critério WCAG 2.4.2 exige um título que descreva o tema ou o propósito da página.
Um bom título de página menciona o tema e o provedor
Bem-sucedido é o padrão «Tema da página – Nome do provedor», como «Horários de funcionamento e endereço – Carpintaria Berger». Quem tem dez abas abertas no navegador reencontra sua página pela legenda da aba; quem compara no resultado de busca, decide pelo título azul se clica. Para usuários cegos, o título é ainda mais importante: o programa leitor o anuncia em primeiro lugar — ele é a resposta para a pergunta «Onde estou agora». Se todas as subpáginas tiverem o mesmo título, não serão mais distinguíveis na aba, no histórico e nos marcadores. Cada página merece, portanto, seu próprio título significativo.
Como o serviço de verificação testa títulos de página
A medição testa três coisas: o título deve estar presente, atingir um comprimento mínimo e não estar na lista de títulos genéricos sem sentido — «Home» sozinho não é um título. Se faltar ou for genérico, o critério é considerado violado. Se um título adequado está presente, uma questão permanece deliberadamente aberta: se realmente descreve o tema ou o propósito da página, apenas uma pessoa pode avaliar — «Notícias» é formalmente um título, mas não diz nada sobre uma lista de preços. Portanto, o relatório identifica esse resto como um ponto de verificação manual, em vez de relatar apressadamente «aprovado».
Beispiele
Derselbe Titel auf jeder Seite
<title>Beispiel GmbH</title><title>Öffnungszeiten und Anfahrt – Beispiel GmbH</title>Das Wichtigste zuerst: Der Seitentitel ist das Erste, was ein Vorleseprogramm nach dem Laden ansagt, und die Beschriftung des Tabs.
- Abra cinco subpáginas de seu site em abas e leia apenas as legendas das abas — você consegue distinguir as páginas?
- Dê a cada página um título seguindo o padrão «Tema – Nome da empresa», como «Preços – Empreiteira Huber».
- Substitua títulos genéricos como «Home», «Página inicial» ou «Bem-vindo» pelo tema real da página.
- Coloque o diferenciador em primeiro lugar: primeiro o tema da página, depois o nome da empresa — não o contrário.