Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Acessibilidade
Por que um site deve fazer sem um limite de tempo?
No Nível A (2.2.1), os sites podem definir limites de tempo quando os visitantes podem desativá-los, ajustá-los ou renová-los. Nível AAA critério 2.2.3 continua: o tempo não faz parte de uma função. Um formulário não expira, uma sessão não expira, um questionário não tem um relógio. Excluídos são eventos que ocorrem em tempo real, como um leilão ou um voto ao vivo.
O que o critério requer
Nenhum processo na página está vinculado a um prazo, nem para leitura nem para operação. As sessões permanecem abertas até que o visitante as termine ou as entradas sejam recebidas após um novo login. Os formulários armazenam intermediários. Testes e exames são realizados sem contagem regressiva, a menos que o tempo faça parte do próprio exame. Eventos não-interativos em tempo real, como uma transmissão, são excluídos porque o tempo vem de fora.
Para quem isto conta
As pessoas que trabalham com programa em voz alta ou ampliação precisam várias vezes do tempo para a mesma página. Pessoas com problemas de concentração, dificuldades de aprendizagem ou limitações motoras também. Uma sessão que expira após 20 minutos e descarta todas as submissões faz um longo pedido não preenchido para eles. A opção extensão nível A ajuda, mas interrompe e exige uma resposta rápida que exatamente essas pessoas não podem pagar.
É assim que lidamos com isso
A medição detecta redirecionamentos com o tempo e atualizações na cabeça da página; Ela não vê cumprir prazos e expirar formulários. Se um site pode fazer sem um limite de tempo, uma pessoa avalia ao trabalhar através de uma tarefa. O critério pertence à categoria AAA no conhecimento.
Exemplos
O formulário expira após 15 minutos
<form data-timeout="900">
<!-- nach Ablauf: Seite lädt neu, Eingaben weg -->
</form><form>
<!-- Eingaben werden beim Verlassen jedes Feldes als Entwurf gespeichert; kein Ablauf -->
</form>No nível AAA, o tempo não faz parte de uma função, exceto para eventos em tempo real, como um leilão.
- Encontre qualquer lugar onde o tempo importa: duração da sessão, reserva de carrinho de compras, token de formulário, quiz relógio, período de confirmação.
- Salve a entrada do formulário no lado do servidor ou no navegador para que uma expiração da sessão não descarte nada.
- Sessões prolongadas silenciosamente enquanto o visitante estiver trabalhando em vez de empurrá-los para confirmação.
- Onde um prazo é legalmente necessário (reserva), chamá-lo visível e deixá-lo generoso.
