Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →
Medir duas vezes: por que uma constatação que varia não é uma constatação
Cada constatação de layout é levantada duas vezes por perfil de dispositivo. Apenas o que ambas as execuções encontram é reportado. Se um resultado variar entre as medições, isto é exactamente o que aparece no relatório — em vez de uma constatação que ninguém consegue reproduzir.
- As medições de layout dependem do ponto no tempo: fontes chegam, imagens são substituídas, scripts reconfiguram áreas. Quem mede uma única vez obtém ocasionalmente um resultado que desaparece na próxima chamada.
- A avaliação conservadora é intencional: um falso positivo custa tempo ao operador procurando um erro que não existe e prejudica a confiança em todas as outras constatações. Uma constatação negligenciada é irritante, uma inventada é pior.
- Para superfícies de controlo demasiado pequenas, pela mesma razão, conta-se o número menor dos dois medidos — reporta-se o que é seguro.