Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
Indexering
Waarom moet elke taalversie terug verwijzen naar hreflang?
Meertalige websites vertellen zoekmachines met hreflang welk adres tot welke taal behoort. De verklaring heeft een voorwaarde die vaak over het hoofd wordt gezien: het geldt alleen als de andere kant het bevestigt. Als de Duitse pagina verwijst naar de Engelsen, moet de Engelsen terug te verwijzen naar de Duitsers anders elke website kan aanspraak maken op buitenlandse adressen als de taalversie. Als de verwijzing ontbreekt, negeert Google de gehele opdracht, en de taalversies concurreren weer met elkaar. De indexatie controlegebied haalt de gekoppelde taalversies en controleert of ze terug wijzen.
Wat krijgt de sonde
De sonde leest de hreflang data van de geteste pagina en haalt maximaal zes van hen op, de taalversies met hun eigen adres, niet de pagina zelf. In elk antwoord zoekt ze naar een hreflang indicatie die wijst op de pagina die wordt getest of de canonieke; Een slash aan het einde maakt geen verschil. Taalversies die niet met 200 reageren of geen referentie terug hebben, worden vermeld in de bevindingen met taal en adres. Het resultaat verandert de puntwaarde niet omdat de set regels idx-v1 ongewijzigd blijft; Of hreflang überhaupt bestaat, evalueert de hreflang-regel van het SEO-controlegebied. Websites zonder hreflang activeren hier niets.
De meest voorkomende oorzaken
Meestal ontbreekt de verwijzing terug omdat de taalversies worden gegenereerd door verschillende systemen of sjablonen.De belangrijkste taal heeft volledige informatie, de vertaling slechts deel. Net zo vaak is het adres niet precies correct: de ene pagina verwijst naar www, de andere zonder, of een versie verwijst naar het adres met taalparameters in plaats van naar het pad. Een doorzending van de taalversie naar een nieuw adres breekt ook de keten, omdat de verwijzing terug naar het oude adres. De correctie is het genereren van alle taalversies uit één bron: een tabel met gerelateerde adressen waaruit elke pagina de volledige groep, inclusief zichzelf, uitvoert.
- Maak hreflang-gegevens uit een gemeenschappelijke kaarttabel zodat elke taalversie de volledige groep uitvoert.
- Gebruik hetzelfde adresformulier in alle details: https, dezelfde www spelling, pad in plaats van parameters.
- Controleer na het verplaatsen van individuele taalversies of de verwijzingen naar het nieuwe adrespunt.
- Complete x-standaard voor de versie die bezoekers moet krijgen zonder een geschikte taal.
