Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
Toegankelijkheid
Waarom moet voor het begin een deadline worden gegeven?
Zij die niet weten dat een formulier na 15 minuten verloopt, nemen geen pauze en verliezen hun werk. Niveau AAA-criterium 2.2.6 vereist dat een website de duur van de inactiviteit aangeeft waarna gegevens verloren gaan voordat de operatie begint. Uitzonderingen zijn termijnen van meer dan 20 uur, omdat ze het werk van een dag niet in gevaar brengen.
Wat het criterium vereist
Als inactiviteit kan leiden tot het verlies van input, dan wordt aan het begin van het proces aangegeven hoe lang de inactiviteit kan duren: Deze sessie eindigt na 30 minuten zonder invoer. De indicatie is waar de bezoeker begint, niet in de gebruiksvoorwaarden. Iedereen die invoer opslaat en het herstelt na 2.2.5 heeft geen verlies van gegevens en heeft geen aankondiging nodig.
Voor wie dit telt
Mensen die lezen, typen of langzamer denken plannen hun werk anders als ze de deadline kennen: ze bereiden documenten voor, nemen geen pauze, delen het proces. Voor mensen met angststoornissen neemt een bekende deadline de druk op die er constant is op een onbekende. De aankondiging kost één zin en voorkomt de meest voorkomende reden voor stopzetting in lange toepassingen.
Zo gaan we ermee om
De meting ziet geen sessiedeadlines, ze zitten in de serverconfiguratie. Of een deadline wordt aangekondigd, een persoon controleert bij het begin van een proces. Het criterium behoort tot de categorie AAA in kennis.
Voorbeelden
De deadline is nergens
<h1>Förderantrag</h1>
<form>…</form>
<!-- Sitzung endet nach 30 Minuten ohne Eingabe, unangekündigt --><h1>Förderantrag</h1>
<p>Diese Sitzung endet nach 30 Minuten ohne Eingabe. Nicht abgeschickte Angaben gehen dann verloren.</p>
<form>…</form>De deadline is voor het eerste veld. Deadlines van meer dan 20 uur vereisen geen aankondiging.
- Bepaal de sessieduur van uw systeem en de deadline van elk formulier met cache-opslag.
- Schrijf de deadline als een zin aan het begin van de taak, zichtbaar voor het eerste veld.
- Beter: Bespaar concept (criterium 2.2.5), dan het verlies en dus de aankondiging wordt geëlimineerd.
- Waarschuw bovendien voor het verstrijken (criterium 2.2.1) en bied een verlenging aan.
