Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
De centrale knop: bereikbaar zonder veel scrollen
De toetser ziet of de centrale knop van een pagina in het eerste scherm bereikbaar is. Herkenning gebeurt aan de vorm ervan — eigen oppervlak of rand, voldoende grootte, binnenruimte —, niet aan de tekst ervan.
- De herkenning zonder woordenlijst is opzet: een lijst van bekende uitdrukkingen zou per branche en taal het verkeerde vinden. Gestalterische kenmerken zijn taalunafhankelijk.
- Een veelvoorkomend patroon op de telefoon: op het bureaublad staat de knop naast de tekst, op de telefoon schuift deze naar beneden — achter afbeelding, kop en drie alinea's.
- De bevinding is een aanwijzing, geen voorschrift. Er zijn pagina's die bewust eerst uitleggen en dan oproepen; dan staat in het rapport dat de knop onderaan staat, en de beslissing blijft bij de beheerder.
