This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
SEO
Mikor van szükség egy weboldalra hreflang információra?
hreflang információ szüksége van egy weboldal pontosan, amikor elérhető több nyelven. Az információ nem látható a forráskódban, és megmondja a keresőmotoroknak, hogy egy oldal melyik nyelvi változatára vonatkozik - például a németül beszélő keresőknek, az angolul beszélő keresőknek. Monolingual weboldalak nem kell hreflang információkat, és nem leértékelődik a vizsga.
hreflang összeköti a nyelvi verziókat egymással
Ha a honlapon ugyanazt a tartalmat német és angol, két oldal ugyanazt az üzenetet különböző nyelveken. A keresőmotor esetében ez kezdetben két nem összekapcsolt oldal. A hreflang információ létrehozza a kapcsolatot: Minden nyelvi változat listázza a forrás szövegében az összes testvéri változat együtt a nyelv azonosítója - "ez az oldal elérhető németül e cím alatt és angolul alatt". A Google ezután minden keresőnek megmutatja a megfelelő verziót: Aki angolul keres, megkapja az angol oldalt, aki németül, a német. Ezen kívül az "x- default" bejegyzés használható az összes többi nyelv standard változatának kijelölésére.
Hiányzó információk a nyelvi változatok egymás ellen
Hreflang nélkül két nem kívánt dolog történik. Először is, a keresők végül a rossz nyelven: Egy angol nyelvű lehetőség megtalálja a német oldal, nem érti, és elhagyja - annak ellenére, hogy az angol változat létezik. Másodszor, a slágerlista verziói kannibalizálhatják egymást: mivel a tartalom nagyon hasonló, ugyanazokért a keresési lekérdezésekért versenyeznek, ahelyett, hogy szépen megosztanák a nyelveket. Mindkét költség látogatók, akik már megnyerték a honlapon. A hreflang specifikáció viszont csak néhány sornyi forráskódba kerül oldalanként, amit az ügynökség általában központilag tárolhat az oldalrendszerben.
Hogyan ellenőrizzük a többnyelvű és egynyelvű weboldalak vásár
Vizsgálatunk a lemért oldalból ered, legyen szó többnyelvűségről - például a címek, a nyelvtárcsák vagy a nyelvazonosítók nyelvi útjain. Az egynyelvű weboldal hreflang nélkül halad át az ellenőrzőponton; a jelentés csupán tájékoztató jelleggel jelzi, hogy itt nincs szükség rá. Ha viszont a vizsgálat további nyelveket észlel, és hiányoznak a hreflang adatai, a jelentés súlyos hiányosságot jelez, és megnevezi a talált nyelveket. Ha információ áll rendelkezésre, azt is ellenőrizzük, hogy az "x- alapértelmezett" bejegyzés megnevezi-e a standard verziót - ha csak ez hiányzik, akkor ez kisebb hibának minősül.
- Először tisztázza, hogy a honlapon több nyelvi változatot egyáltalán - csak akkor van szüksége hreflang.
- Kérje meg az ügynökségét, hogy minden nyelvi változatot és nyelvi azonosítót a forrás szövegében kapcsoljon össze minden oldalon.
- Az "x- default" szettel, mely verziókeresők láthatják a nyelveken kívül.
- Keresse meg ajánlatát egy foreign- language ügyfél szemszögéből, és ellenőrizze, hogy melyik nyelvi verzió jelenik meg.
- Minden új aloldalhoz, ne felejtsd el létrehozni a linket minden nyelvi változatra.
