This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Hogyan válnak a weboldalon megjelenő rövidítések érthetővé?
GDPR, BGBl., zd., ÖNORM, VAT- IdNr.: Azok, akik nem tudják a rövidítés nem értik a mondatot, és a kiolvasási programok gyakran olvassa, mint a levél saláta. Az AAA-szint 3.1.4. kritériuma előírja, hogy minden egyes rövidítést ki kell írni vagy meg kell magyarázni: a szövegben az első előfordulásra, a címmel ellátott Abbr elemen keresztül, a rövidítéshez kapcsolódó könyvtárhoz vagy a glosszáriumhoz való hivatkozással.
Mit igényel a kritérium
Minden rövidítés, minden rövidítés és minden kezdeti sorozat esetében elérhető a meghirdetett forma vagy jelentés. A legegyszerűbb módja, hogy az első esemény egy oldalon: "Általános adatvédelmi rendelet". Az elem abbr az attribútum cím biztosítja a figyelmeztető, amikor keresztezi, de nehéz elérni érintés és billentyűzet, ezért tekinthető gyenge megoldás egyedül. Az a könyvtár, amelyhez minden rövidítés vagy glosszárium kapcsolódik, szintén megfelel a kritériumnak.
Kinek számít ez
A tanulási nehézségekkel, diszlexiával vagy memóriaproblémákkal küzdő embereknek rossz memóriája lehet a rövidítésekkel kapcsolatban; Minden megmagyarázhatatlan akadály. Más első nyelvvel rendelkező emberek nem ismerik az ország rövidítéseit. Hangosan írja ki a programokat, vagy próbálja a rövidítést egy szóval ("Ehnorm"). Mindhárman hasznot húznak abból a tényből, hogy a rövidítést először hirdetik. Az oldalanként több tucat rövidítést tartalmazó hivatalos szövegek esetében ez a különbség az olvasott és olvashatatlan között.
Így kell ezt kezelni
A mérés rövidítéseket talál a nagybetűsorozatban és a pontmintákban, valamint ellenőrzi, hogy a zárójelben lévő figyelmeztető jelzés vagy az Abbr cím ugyanazon az oldalon található-e. Ez könnyen automatizálható; azt a kérdést, hogy a rövidítés egy szó (például "tehergépjármű"), egy személy értékeli. A kritérium a tudás AAA kategóriájába tartozik.
Példák
Rövidítés pályázat nélkül
<p>Die UID steht auf dem Bescheid des BMF.</p><p>Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID) steht auf dem Bescheid des Bundesministeriums für Finanzen (BMF).</p>
<p>Weitere Vorkommen: <abbr title="Umsatzsteuer-Identifikationsnummer">UID</abbr></p>Írj ki minden oldalt az első esemény; Abbr cím további események.
- Írja ki az egyes rövidítéseket az első eseményre oldalanként, és a rövidítést zárójelben írja alá.
- Jegyezze fel más események Abbr és cím, úgy, hogy a közepén egy hosszú oldal is magyarázzák.
- Tartson meg egy rövidítős könyvtárat, mint egy oldalt a definíció listával, kapcsolódik a láb területéről és a glosszárium.
- A rövidítések törlése, amelyek csak a légszomjra szolgálnak; "Például" a "pl." plusz magyarázat.
