This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Miért kell egy weboldalon megadni a nyelvét?
A weboldal a forrásszövegben határozza meg a nyelvét, hogy az olvasók helyesen ejtsék ki a szöveget. Egy vak látogató hallja az oldaladat, ahelyett, hogy elolvasná. Ha a nyelv hiányzik, tanácsot ad a program - és olvassa el a német szöveget esetleg angol kiejtési szabályok. "Vedd fel a kapcsolatot" aztán érthetetlenné válik. A WCAG 3.1.1. kritériuma ezért minden oldalon érvényes nyelvet ír elő.
Mit tesz a hang a látogatóknak
A kiolvasási program a képernyőszöveget nyelvre alakítja. Ehhez tudnia kell, hogy milyen nyelv áll előtte: a német, az angol és a francia teljesen eltérő kiejtési szabályokat követ. A nyelv egy rövid megjegyzés a forrás szövege az oldal, általában a legelején, és láthatatlan a látó látogatók. De sokat segít. A böngésző a megfelelő fordítást kínálja, amikor egy külföldi vendég megnyitja az oldalt. A szótagolható szétválasztás a megfelelő helyeken bontja le a szavakat. És a keresőmotorok a megfelelő nyelvhez rendelik az oldalt. A forráskódban egyetlen sor határozza meg, hogy az Ön tartalma sok ember számára hasznos-e.
Hogyan ellenőrzi a teszt a hang
Mérőmagunk teljesen automatikusan ellenőrzi ezt a kritériumot, az elismert teszteszköz tengelymagjával. Egy igazi böngészőbe tölti az oldalt, és két dolgot irányít: Először is, a hangnak jelen kell lennie az oldal szerkezetén. Másodszor, érvényes nyelvi rövidítést kell tartalmaznia, mint például "de" a német vagy "de- AT" az osztrák német - egy olyan elírás, mint a "német", szabálysértésnek minősül. A véletlenszerű eredmények kizárása érdekében az axe-core kétszer fut 800 milliszekundum különbséggel; Csak az számít, amit mindketten futnak. A jelentés ezt követően egyértelműen meghatározza a kritériumot: megfelelt vagy megsértett, beleértve a bizonyítékot is. Egy üres vizsgálat a mi hibánknak számít, soha nem egy carte blanche.
Példák
A nyelv hiányzik vagy rossz
<html>
<html lang="en"> <!-- auf einer deutschen Seite, aus der Vorlage übernommen --><html lang="de">
<html lang="de-AT">Az olvasási program hosszú idő után kiválasztja a hangot és a vitát. Az "en" -nél német szöveg angol szabályokkal.
- Nyissa meg honlapjának forrásszövegét a jobb egérgombbal és "Az oldal forrásszövegének megjelenítése" és keresse meg az első sorokban a "de" jegyzetet.
- Kérje meg az ügynökségét, hogy állítsa be a hangot az oldalsó szerkezetbe - akkor automatikusan vonatkozik minden aloldalra.
- Minden nyelvi változatot külön-külön ellenőriz: A weboldal angol változatának az "en", a német "de" rövidítésre van szüksége.
- Ismételje meg a pillantást a forráskód után minden változás a moduláris rendszer vagy weboldal szoftver.
