This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Milyen hangos lehet a háttérzene a nyelv alatt?
Zene vagy hang a hangszóró hangja alatt légköri hangot ad a jól halló embereknek. A kemény hallás emberek elrejti a nyelvet: Az agy már nem tudja elkülöníteni a hangot a háttértől. Az AAA 1.4.7. kritériuma előírja, hogy csak a hangnál halkabban, kikapcsolt vagy legalább 20 decibelrel halkabban rögzített audio-tartalmakat kell rögzíteni.
Mit igényel a kritérium
A rögzített hangfelvételek esetében, amelyek fő tartalma a beszélt nyelv, a három feltétel egyike vonatkozik: nincs háttérhang, a háttérzaj kikapcsolására szolgáló vezérlőberendezés, vagy legalább 20 decibeles szintkülönbség a beszéd és a háttér között. 20 decibels azt jelenti, hogy a nyelv négyszer olyan hangos, mint a háttér. Nem tartoznak ide azok a felvételek, amelyek célja maga a hang, mint például a zene énekléssel vagy a rádiós zenék tudatos hangvétellel.
Kinek számít ez
Hatból egy felnőtt meghallja a korlátozást, egy a kettő közül. A hallókészülékek mindent felerősítenek, beleértve a zenét is. Ezeknek az embereknek a tiszta, támogatás nélküli beszéd a különbség a megértés és a találgatás között. A kritérium a hangos környezetben, a kis hangszórókban és a vonat fülhallgatóiban is működik.
Így kell ezt kezelni
A szinttávolság mérhető tónuselemzéssel, de nem egy weboldal forrásszövegéből. A tesztszolgáltatásnak meg kell találnia és azonosítania kell a hangelemeket; az értékelést audio programmal rendelkező személy végzi. A kritérium a tudás AAA kategóriájába tartozik.
Példák
Zene a hangszóró hangja alatt
Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −18 dB (Abstand 6 dB)Mix: Sprache −12 dB, Musikbett −32 dB (Abstand 20 dB)
<!-- oder: zweite Fassung ohne Musik -->
<a href="folge-12-ohne-musik.mp3">Fassung ohne Musik</a>A távolság 20 decibels teszi a nyelvet jelenik meg négyszer olyan hangos, mint a háttér; egy szabályozó kikapcsolására is megfelel a kritériumnak.
- Rögzítse a nyelvet és a zenét, mint külön sínek; akkor a távolság állítható keverés közben.
- Lejjebb a háttér alatt Nyelv legalább 20 decibels vagy elrejteni a nyelv alatt.
- Podcasts, kínál egy verzió nélkül zene, ha a zene tartozik a márka.
- A keveréket vízszintes késsel ellenőrizze, nem füllel; A saját hallása elnéző, ha ismeri a tartalmat.
