This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Miért nem elég a "jobb oldali zöld gomb"?
Az olyan megjegyzések, mint a "jobb oldali zöld gomb" nem elegendőek, mert kizárólag a látásra és a képernyőre támaszkodnak. A vak látogató nem ismeri sem a színeket, sem a pozíciókat, és a mobiltelefon "jobbra" gyakran csúszik lefelé. Utasítások ezért mindig dolgozni a neve az elem: "Kattintson a 'Küldés'".
Utasítás, hogy működik mindenkinek
Ez a szabály a weboldalon található szövegekre vonatkozik. "Töltse ki a jobb oldali mezőt", "kattintson a kerek gombra", "a piros jelölt ajánlatok csak ma érvényesek" - mindez feltételezi, hogy a látogató érzékeli formák, színek és pozíciók. Egy vak látogató hallja ezeket a mondatokat, és áll: Olvasási programja nem ismeri a "jó" és nem a "piros". Még a hibás színlátással rendelkező emberek is - sokan vannak közülük - kudarcot vallottak a színleírásban. A megoldás egyszerű: nevezzük meg az elemet. "Kattintson az 'Ajánlat kérése' gombra" mindenki számára hasznos, mert a nevet a kiolvasási program bejelenti, és a mobiltelefonon ugyanaz marad.
Tehát a vizsgálat ezzel a kritériummal
Hogy egy mondat, mint a "jobb oldali gomb", valahol az oldaladon a nyelvi megértés kérdése - a gép ilyen minták után kutathat szövegeket, de nem tudja biztosan eldönteni, hogy egy kifejezés a kontextusban az egyetlen orientáció, vagy van-e mellette egy megnevezett alternatíva. Mérőmagunk megfelel az elvnek: Azt, amit nem tud határozottan meghatározni, nem állítja. Ezért a jelentésben a kritérium emberi vizsgálati pontként jelenik meg. Az Arany Szabvánnyal a vizsgáztató elolvassa az utasításait, szövegeket formál, és megjelöli azokat a helyeket, amelyek kizárólag színeken, formákon vagy pozíciókon alapulnak.
Példák
Megjegyzés csak a nyomtatványon és a helyszínen
<p>Klicken Sie auf den runden Knopf rechts, um fortzufahren.</p><p>Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.</p>Aki hallja az oldalt, vagy lineárisan olvas, annak nincs joga és nincs "kerek gomb". Az elem nevét fel kell tüntetni.
- Böngésszen a szövegbe a "jobb", "bal", "felső", "alsó", "piros" és "zöld" szavak között, és adja meg az adott elem nevét.
- A látható felirat szövegének formázása: "Kattintson a 'Folytatás' gombra" az alábbi "kattintás helyett".
- Ellenőrzési űrlapok: A kötelező mezőket egy olyan szóval kell címkézni, mint a "kötelező mező", nem csak egy szín vagy csillag.
- Kérje meg a szerkesztői személyzetet, hogy olvassa fel az új szövegeket hangosan - pozíció információ azonnal észrevehető.
- Gondoljon a mobiltelefon nézetre: Ami jobbra van a nagy képernyőn, gyakran lecsúszik oda.
