This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Mikor kell egy videónak egy fejlett audió leírás?
Egy audio leírás leírja a vak emberek, hogy mi történik a képen, és használja a szüneteket a beszélt szöveg. Ha a szünetek túl rövidek, a leírás hiányzik. Az AAA szint 1.2.7. kritériuma ezért kibővített audio leírást igényel: a videó megáll, a leírás fut, a videó folytatódik. Így egyetlen képtartalom sem marad íratlan, még sűrűn beszélt videókkal sem.
Mit igényel a kritérium
A rögzített videók hang, van egy verzió, amelyben a kép megáll olyan helyeken, ahol a normál audió leírás nem lenne helye. A szünet alatt egy hang leírja a cselekvést, az embereket, a szövegkeveréket és a helyváltoztatásokat; Ezután a videó folytatódik. Ez meghosszabbítja a futási időt, de minden képinformációt hallhatóvá tesz. Az AA szint (1.2.5.) csak a meglévő törések leírását igényli.
Melyik videó számít erre
Magyarázó videók grafikával, amelyek gyorsan változnak, demonstrációk szoftver, főzési utasítások, biztonsági utasítások: mindenhol a kép hordozza az információt, hogy a hang nem, és a beszélő beszél keresztül. A kibővített audió leírás az egyetlen módja annak, hogy a vak emberek a teljes tartalmat. Az interjúk vagy előadások nyugodt képet, a normál leírás általában elegendő.
Így kell ezt kezelni
A mérés videókat talál egy oldalon, és azokat mutatja. Hogy rendelkezésre áll-e bővített audio leírás, és hogy a képtartalmat teljesen reprodukálja-e, azt egy személy értékeli. A kritérium a tudás AAA kategóriájába tartozik; nem része az A és AA szintet elfoglaló pecsétnek.
Példák
A hang leírása nem illeszkedik a szünetekbe
WEBVTT (descriptions)
00:00:12.000 --> 00:00:12.800
Diagramm: Umsatz steigt von 2 auf 5 Millionen, Kosten bleiben gleich, Gewinn …<!-- erweiterte Fassung: das Video hält bei 00:12 an -->
<video controls src="quartal-erweiterte-ad.mp4"></video>
<p>Diese Fassung pausiert an drei Stellen für die Bildbeschreibung; Laufzeit 4:10 statt 2:50.</p>Ha a hang szünete nem elegendő a leíráshoz, a videót leállítják, leírják és folytatják.
- Minden videó esetében ellenőrizze, hogy a leírt szünetek elegendőek-e a leíráshoz; ha nem, akkor a kiterjesztett változat szükséges.
- A leírás forgatókönyvét olyan személy írja, aki ismeri az audió leírásának szabályait: cselekvés az értelmezés előtt, jelen forma, rövid mondatok.
- Ajánlja fel a bővített verziót, mint a saját fájlt, vagy mint egy válogatható audió sáv, és a videó mellett látható.
- Jelölje be a változatot a címben, hogy megtalálhassuk a keresési és lejátszási listákban.
