Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Pourquoi le menu doit-il être bâti pareil sur chaque page ?
Le menu doit être bâti pareil sur chaque page, parce que les visiteurs mémorisent son ordre et s'y fient aveuglément. Celui qui a une fois appris que « Contact » est le dernier point du menu le retrouve sans chercher sur chaque sous-page. Si les points migrent d'une page à l'autre à d'autres endroits, l'orientation recommence à chaque fois de zéro. Le critère WCAG 3.2.3 exige donc une navigation cohérente.
À qui l'ordre constant vraiment aide
Un magasin de détail qui réorganise ses rayons chaque nuit perdrait ses clients réguliers — les sites web fonctionnent pareil. Les visiteurs aveugles se font lire le menu et sautent ensuite rapidement : troisième point, « Services ». Si « Actualités » apparaît soudain à cet endroit sur la page suivante, chaque saut mémorisé atterrit dans le vide. Les personnes ayant des difficultés d'apprentissage ou des troubles de la mémoire construisent entièrement leur sécurité sur la répétition ; chaque réorganisation les ramène en arrière. Et les personnes en situation de handicap moteur, pour qui chaque étape de manipulation coûte de la force, ont besoin de plusieurs fois plus d'étapes avec des menus réorganisés. Le critère autorise la croissance : de nouveaux points peuvent s'ajouter. L'ordre des points existants y reste préservé.
Ainsi, le service de contrôle teste la navigation cohérente
La cohérence ne peut être jugée qu'en comparant plusieurs pages — là exactement se situe la limite de la mesure automatique d'une page seule. Notre rapport travaille donc à ciel ouvert : il énumère chaque critère WCAG individuel et indique au critère 3.2.3 qu'un humain doit juger. Au standard Or, un testeur ouvre plusieurs pages de votre présence côte à côte, compare le menu principal, la zone de pied et le champ de recherche et juge si l'ordre et le positionnement correspondent. Ainsi, le rapport ne porte jamais un « réussi » muet sur quelque chose qui n'a pas été mesuré — une mesure vide compte chez nous comme une erreur, jamais comme un feu vert.
Beispiele
Menü wechselt die Reihenfolge
<!-- Startseite -->
<nav><a>Start</a><a>Leistungen</a><a>Kontakt</a></nav>
<!-- Unterseite -->
<nav><a>Kontakt</a><a>Start</a><a>Leistungen</a></nav><!-- auf jeder Seite -->
<nav aria-label="Hauptmenü"><a>Start</a><a>Leistungen</a><a>Kontakt</a></nav>Einträge dürfen dazukommen oder wegfallen; die relative Reihenfolge der wiederkehrenden bleibt.
- Ouvrez cinq pages différentes de votre présence dans des onglets navigateur et comparez le menu : mêmes points, même ordre, même lieu.
- Comparez aussi la zone de pied — c'est là que des listes de liens divergentes s'insinuent le plus souvent.
- Complétez les nouveaux points de menu à la fin ou à une place logique, sans bousculer l'ordre existant.
- Testez les domaines spéciaux comme la boutique, le blog ou les pages carrière — les propres modèles apportent souvent un menu propre.