Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Robot égal humain : pourquoi les moteurs de recherche doivent voir la même chose
Le contrôleur récupère la page deux fois — une fois avec une identification moteur de recherche, une fois avec une identification ordinaire — et compare ce qui revient. Si les versions diffèrent considérablement, c'est un constat.
- Fournir intentionnellement un contenu différent aux moteurs de recherche est une violation des directives avec des conséquences graves. Plus courant est le cas involontaire : un mécanisme de sécurité considère la requête moteur de recherche comme suspecte et fournit une page de blocage.
- Tout aussi courant : les redirections géographiques. Une demande depuis un centre de données aboutit à une version linguistique différente que celle d'une demande depuis le pays cible.
- Le constat nomme la différence, pas l'intention. Une mesure ne peut pas déterminer s'il s'agit d'une mesure de sécurité ou d'une tromperie.
