Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung →
Tableaux, cartes et vidéos : éléments qui ne rentrent pas dans le téléphone
Certains éléments sont nécessairement larges : tableaux de données, cartes, vidéos intégrées. Ils ne doivent toujours pas rendre la page défilable. La solution est une zone scrollable distincte autour de l'élément — pas l'élargissement de toute la page.
- Une boîte qui ne laisse défiler que l'élément large garde la page stable et conserve le contenu complet. WCAG exclut explicitement ces contenus de l'exigence de réadaptation s'ils ont vraiment besoin de la largeur.
- Une telle zone doit cependant être accessible au clavier, sinon personne sans souris ne peut atteindre sa partie droite. Nous avons trouvé ce constat deux fois sur notre propre site — une fois sur un bloc de code, une fois sur un tableau dans la déclaration de confidentialité.
- Pour les vidéos intégrées, la solution courante est un cadre avec un rapport d'aspect fixe ; sans lui, la vidéo apporte sa propre largeur.