Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
Indexación
¿Por qué el Sitemap debe mencionar la dirección definitiva?
Porque cada entrada del Sitemap que redirige, cuesta a la máquina de búsqueda una desviación innecesaria: llama a la dirección registrada, recibe una redirección, llama al destino: dos llamadas para una página. No es un error como una dirección muerta, pero un consumo silencioso del contingente de llamadas y una señal de que la lista va rezagada respecto al inventario. Nuestra prueba cuenta las entradas del Sitemap que conducen a una redirección.
Cómo las redirecciones llegan al Sitemap
El camino más común: una dirección cambia (nueva estructura, nuevo nombre, cambio a conexión cifrada) y la redirección se configura correctamente. Solo el Sitemap retiene la entrada antigua porque se genera desde una fuente desactualizada o se mantiene manualmente. Hacia afuera funciona todo porque la redirección intercepta cada llamada. La desviación solo es visible donde se realiza acceso sistemático: en el rastreador, que debe consultar dos veces la misma página.
Qué mide exactamente la prueba
La prueba llama a las direcciones listadas en el Sitemap y cuenta cuántas responden con una redirección en lugar de hacerlo directamente con estado 200. El hallazgo está deliberadamente clasificado de forma leve: las páginas sí son accesibles. Aun así, es una lista de control precisa: cada entrada mencionada puede ser reemplazada por la dirección de destino final, y la desviación desaparece.
- Reemplace las entradas mencionadas en el informe por la dirección de destino de la redirección respectiva.
- Cambie la generación del Sitemap para que refleje el inventario real de páginas, para que los cambios de dirección lleguen automáticamente.
- Después de cambios como un cambio de protocolo o dominio, verifique el Sitemap completamente una sola vez.
