Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung →
SEO
¿Qué son los textos alt para imágenes y cómo escribirlos correctamente?
Un texto alt es una breve descripción invisible incrustada en el código fuente de una imagen y describe en una oración lo que se ve en ella. Cumple dos funciones: la búsqueda de imágenes de Google solo puede entender y clasificar la imagen a través de este texto, y las personas ciegas lo escuchan desde su programa de lectura: es su única forma de experimentar el contenido de la imagen.
La búsqueda de imágenes solo encuentra imágenes descritas
Los motores de búsqueda reconocen el contenido de una foto de forma limitada. Ya sea que su imagen muestre una cocina de madera maciza, un sitio de construcción o una foto de equipo, lo descubrirán de manera confiable solo desde el texto alt. Quien construye cocinas y describe sus fotos de referencia con "Cocina de madera maciza en roble, vista de la isla de cocción" puede encontrarse a través de la búsqueda de imágenes de Google: un acceso único a interesados que buscan específicamente imágenes, como en muebles, peinados o diseño de jardines. Una imagen sin texto alt permanece invisible para esta búsqueda. Un nombre de archivo como "IMG_2481.jpg" no ayuda; el texto alt es el lugar donde pertenece la descripción.
Para los visitantes ciegos, el texto alt es la imagen
Un programa de lectura no puede ver fotos: lee el texto alt en el lugar de la imagen. Si falta, el visitante solo escucha "gráfico" o el nombre de archivo críptico y no sabe qué se muestra. Para una foto de producto, pierde así la información más importante de la página. Un buen texto alt describe objetivamente lo que se ve en una oración: "Sala de ventas con tres cocinas de muestra" en lugar de "Imagen1". Las imágenes puramente decorativas, como líneas ornamentales, pueden llevar un texto alt vacío para que el programa de lectura las omita. El texto alt une así dos preocupaciones: detectabilidad y accesibilidad.
Así comprobamos los textos alt de sus imágenes
El área de comprobación SEO cuenta todas las imágenes en cada página examinada y determina cuántas están insertadas sin atributo alt. El informe proporciona ambos números, por ejemplo "3 de 12 imágenes sin atributo alt", para que pueda evaluar el alcance de inmediato. La puntuación se asigna proporcionalmente: cuanto mayor sea la proporción de imágenes sin descripción, menos puntos recibe la página en este punto de comprobación. Por supuesto, una página completamente sin imágenes pasa el punto de comprobación. Ninguna máquina puede juzgar de manera confiable si las descripciones existentes son adecuadas: esta revisión sigue siendo tarea de la redacción.
- Pida a su agencia una lista de todas las imágenes sin texto alt y trabaje en ellas.
- Describa en una oración objetivamente lo que se ve en la imagen, por ejemplo "Maestra cortando una encimera".
- Evite frases como "imagen de": el programa de lectura de todos modos anuncia que se trata de un gráfico.
- Marque imágenes puramente decorativas con un texto alt vacío para que los programas de lectura las omitan.
- Asigne textos alt en el futuro directamente al cargar cada imagen nueva: rara vez se completa posteriormente.