Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
Accesibilidad
¿Cuándo es un contraste de 4.5:1 ya no es suficiente?
El nivel AA requiere un contraste de 4.5:1 para el texto. Para las personas con discapacidad visual significativa, como cataratas o degeneración macular relacionada con la edad, esto es el límite. El criterio de nivel AAA 1.4.6 eleva el umbral a 7:1 para texto normal y 4.5:1 para texto grande. El valor es mensurable, la implementación es una cuestión de elección de color.
Lo que el Criterio requiere
Texto e imágenes del texto logran un contraste de al menos 7:1 al fondo. El texto grande, es decir, de 24 píxeles normales o de 19 píxeles audaces, necesita al menos 4.5:1. Excluidos son logos, texto puramente decorativo y controles desactivados. El contraste se calculará a partir de las luminancias de los dos colores utilizando la fórmula del WCAG; Negro sobre blanco alcanza 21:1, un gris medio sobre blanco permanece a menudo por debajo de 4:1.
Lo que 7:1 significa en colores
La escritura oscura en un fondo brillante alcanza 7:1 con tonos grises comenzando alrededor de #595959 sobre blanco; los textos coloreados deben ser significativamente más oscuro que en el nivel AA. Bright font on a dark background works with white on tones starting at around #4d4d4d. Muchos colores de marca en azul medio, verde o naranja alcanzan 7:1 sólo como una superficie con fuente blanca, no como una fuente en blanco. Un modo de contraste que los visitantes pueden encender es una manera permisible si captura todo el texto.
Así es como nos ocupamos de ello
En la actualidad, el núcleo de medición mide cada texto contra el umbral 4.5:1 del nivel AA e indica el valor medido por punto de referencia. La misma medida proporciona así los textos que llegan a 7:1 y que no lo hacen. El criterio es uno de los pocos del nivel AAA que son completamente decidables automáticamente. Pertenece a la categoría AAA en conocimiento; El informe contiene el valor medido.
Ejemplos
Texto con 4.5:1 en lugar de 7:1
body { color: #767676; background: #ffffff; } /* 4,5:1 – Stufe AA */body { color: #595959; background: #ffffff; } /* 7,0:1 – Stufe AAA */Para el texto normal 7:1, para el texto grande de 24 píxeles 4.5:1. El valor medido es para cada referencia en el informe.
- Medir su texto y colores de fondo con una calculadora de contraste; Tenga en cuenta el valor de cada par.
- Texto de flujo oscuro a al menos 7:1; Los encabezados de 24 píxeles pueden permanecer en 4.5:1.
- Aplicar colores de marca que no alcanzan 7:1 como fuente como áreas con fuente blanca.
- Ofrezca un modo de contraste aumentado si no desea cambiar la marca en el estándar, y compruebe en todos los lados.
