Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung →
Tablas, mapas y videos: elementos que no caben en el teléfono
Algunos componentes son necesariamente anchos: tablas de datos, mapas, videos incrustados. No deben hacer que la página sea desplazable pesar de ello. La solución es un área desplazable propia alrededor del elemento — no expandir toda la página.
- Un cuadro que solo desplaza el elemento ancho mantiene la página tranquila y preserva el contenido completo. WCAG explícitamente exime tales contenidos de la exigencia de reajuste cuando realmente necesitan el ancho.
- Tal área, sin embargo, debe ser accesible con el teclado, de lo contrario nadie sin ratón puede acceder a su parte derecha. Encontramos este hallazgo dos veces en nuestro propio sitio — una vez en un bloque de código, una vez en una tabla en la declaración de privacidad.
- Para videos incrustados, la solución común es un marco con relación de aspecto fija; sin él el video trae su propio ancho.