Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
Previsibilidad: sin sorpresas en enfoque y entrada
Un elemento que recibe enfoque o un campo que se rellena no debe cambiar automáticamente de página, abrir una ventana o enviar el formulario. Y los elementos recurrentes deben estar en el mismo lugar en todas las páginas y llamarse igual.
- El hallazgo más común es la lista de selección, que carga inmediatamente la página cuando se cambia. Quien va con el teclado a través de las entradas, activa un cambio de página con cada entrada y nunca llega al deseado.
- La consistencia suena a cuestión de gusto, pero es medible: si la misma función se llama „Buscar" en una página y „Hallar" en la siguiente, cada usuario debe aprender de nuevo — y quien se orienta por posiciones pierde la orientación completamente.
- Desde WCAG 2.2, también pertenece la ayuda consistente: si hay un acceso de ayuda, debe estar en el mismo lugar en todas partes.
