This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Přístupnost
Jak musí být nadpisy a popisky formulovány?
Nadpisy a popisky musí pojmenovat téma a účel: nadpis říká, o čem následující oddíl je, popisek pole říká, jaký vstup se očekává. Kdo skáče s odečítačem obrazovky z nadpisu na nadpis, rozhoduje jen podle těchto slov, zda se vyplatí číst dál. Kritérium WCAG 2.4.6 proto vyžaduje výstižné formulace — „Ceny a služby“ místo „Oddíl 2“.
Nadpisy jsou obsah stránky
Odečítače obrazovky nabízejí seznam všech nadpisů k přeskakování — pro nevidomé uživatele je to totéž, co pro vidící rychlý pohled po stránce. Tento seznam funguje jen tehdy, když každý nadpis mluví sám za sebe: „Příjezd a možnosti parkování“ obstojí, „Další informace“ ne. Totéž platí pro formuláře: popisek „Telefonní číslo (pro zpětné dotazy)“ říká, co tam patří a proč; neoznačené pole se šedým ukázkovým textem ztratí své vysvětlení při prvním stisku klávesy. Výstižné nadpisy navíc pomáhají všem spěchajícím čtenářům — a vyhledávačům, které nadpisy hodnotí jako signál členění vašeho obsahu.
Jak kontrolní služba kontroluje nadpisy a popisky
Technická stránka je strojově dobře kontrolovatelná a promítá se do zprávy přes příbuzná kritéria: zda nadpisy existují, zda na sebe úrovně čistě navazují a zda každé pole formuláře vůbec nese popisek. Skutečná otázka tohoto kritéria — vystihuje formulace, co následuje — je naproti tomu obsahové posouzení: zda „Servis“ trefí následující oddíl, ví jen ten, kdo ho čte. Kontrolní zpráva to otevřeně uvádí: každé kritérium WCAG se objevuje samostatně jako splněno, porušeno, k ruční kontrole nebo automaticky neověřitelné. Pečeť u nás vzniká jen z tvrzení, která měření skutečně unese.
Příklady
Název bez uvedení
<h2>Mehr</h2>
<label>Eingabe <input></label><h2>Kosten und Fristen</h2>
<label>Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) <input></label>Kurz a titulek říkají, co následuje nebo co patří do pole.
- Přečtěte si jen nadpisy své nejdůležitější stránky odshora dolů — vznikne z toho obsah stránky?
- Nahraďte výplňové nadpisy jako „Další informace“ nebo „Různé“ skutečným tématem oddílu.
- Opatřete každé pole formuláře viditelným, trvalým popiskem — šedý ukázkový text v poli při psaní zmizí.
- U polí se zvláštními požadavky doplňte účel přímo do popisku, například „Telefonní číslo (pro zpětné dotazy)“.
