This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Přístupnost
Kdy se text může objevit jako obrázek?
Obrázek zobrazující text nelze zvětšit bez rozmazané, zbarvení, čtení a překladu. Úroveň AA (1.4.5) umožňuje obrázky textu, pokud jsou přizpůsobitelné nebo je prezentace nezbytná. Kritérium 1.4.9 úrovně AAA odstraňuje první výjimku: obrázky textu jsou povoleny pouze jako ryzí dekorace nebo tam, kde je toto znázornění nezbytné, jako jsou loga a vzory písma.
Co kritérium vyžaduje
Každý text, který obsahuje informace, je ve zdrojovém textu textem a je nastaven prohlížečem. Grafy s textem jsou povoleny pouze v případě, že text zdobí (titulek musí být pak umístěn jako text vedle něj), nebo je-li reprezentace sama o sobě informace: logo, kaligrafie, srovnání písma. Reklamní bannery s nabídkou textu, tituly jako grafické, cituje jako obrázek a tabulky jako screenshot porušují kritérium.
Proč skutečný text vyhrává
Skutečný text lze rozšířit o prohlížeč, naslouchat čtenářům, číst s čárou braille, přeložit do jiných jazyků, kopírovat a vyhledávat. Načítá se rychleji než obraz a je k dispozici pro vyhledávače. S webovými fonty a textovým designem ve stylesheet, dnes téměř jakákoliv typografie může být nastavena jako skutečný text; bývalá výmluva, že je firemní písmo možné pouze jako obrázek již neplatí.
Takhle se s tím vypořádáváme
Měření najde obrázky a čte jejich alternativní text; zda obraz zobrazuje text, rozpoznává analýzu obrazu služby, která popisuje skutečné obrázky. Rozhodnutí, zda je zastupování nezbytné, přijímá osoba. Kritérium patří do kategorie AAA ve znalosti; na úrovni AA kontroly služeb 1.4.5.
Příklady
Nabídnout text jako banner grafika
<img src="aktion-sommer.png" alt="20 Prozent auf alle Fahrräder bis 31. August"><div class="banner">
<p class="gross">20 Prozent auf alle Fahrräder</p>
<p>bis 31. August</p>
</div>Na úrovni AAA zůstává text jako obrázek pouze pro loga a pro případy, kdy samotné zastoupení je informací.
- Najít obrázky, které ukazují slova: bannery, tlačítka jako grafika, nadpisy, citace, tabulky jako screenshot.
- Vyměňte je za skutečný text se stejným designem pomocí webového fontu a stylesheet.
- Udržet loga jako obrázek, s alternativním textem, který zmiňuje jméno.
- Zkontrolujte nový reklamní materiál před publikací: text patří do stránky, obrázek zobrazí předmět.
