This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Přístupnost
Kdy video potřebuje pokročilý audio popis?
Audio popis popisuje slepým lidem, co se děje na obrázku a používá pauzy v mluveném textu. Pokud jsou přestávky příliš krátké, popis chybí. Kritérium 1.2.7 úrovně AAA proto vyžaduje rozšířený zvukový popis: video se zastaví, popis běží, video pokračuje. Proto žádný obsah obrazu zůstává nepsaný, i s hustě řečeno videa.
Co kritérium vyžaduje
Pro nahraná videa se zvukem existuje verze, ve které se obraz zastaví v místech, kde by normální audio popis neměl místo. Během přestávky, hlas popisuje akci, lidé, textové směsi a změny umístění; Potom video pokračuje. To prodlužuje běh času, ale dělá jakékoli informace o obrazu slyšitelné. Úroveň AA (1.2.5) vyžaduje pouze popis v existujících přestávkách.
Které videa se počítají pro toto
Vysvětlující videa s grafikou, která se rychle mění, ukázky softwaru, návodů na vaření, bezpečnostních pokynů: všude na obrázku jsou informace, které zvuk neposkytuje, a reproduktor promlouvá. Rozšířený audio popis je jediný způsob, jak dát slepým lidem plný obsah. V rozhovorech nebo přednáškách s klidným obrazem, normální popis je obvykle dostačující.
Takhle se s tím vypořádáváme
Měření najde videa na stránce a zobrazí je. Zda je k dispozici rozšířený audio popis a zda reprodukuje obsah obrazu úplně je hodnocen osobou. Kritérium patří do kategorie AAA ve znalosti; není součástí těsnění zabírající úrovně A a AA.
Příklady
Audio popis se nevejde do přestávek
WEBVTT (descriptions)
00:00:12.000 --> 00:00:12.800
Diagramm: Umsatz steigt von 2 auf 5 Millionen, Kosten bleiben gleich, Gewinn …<!-- erweiterte Fassung: das Video hält bei 00:12 an -->
<video controls src="quartal-erweiterte-ad.mp4"></video>
<p>Diese Fassung pausiert an drei Stellen für die Bildbeschreibung; Laufzeit 4:10 statt 2:50.</p>Pokud zastavení zvuku není dostačující pro popis, video je pozastaveno, popsáno a pokračuje.
- U každého videa zkontrolujte, zda jsou řečené pauzy dostačující pro popis; pokud ne, je nutná rozšířená verze.
- Mají popis skript napsaný osobou, která zná pravidla zvukového popisu: akce před interpretací, současná forma, krátké věty.
- Nabídněte rozšířenou verzi jako svůj vlastní soubor nebo jako volitelnou zvukovou stopu a připojte ji viditelně vedle videa.
- Označte verzi v názvu tak, aby ji bylo možné nalézt v vyhledávačích a playlistu.
