This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Kako se spletni prikaz pravilno spremeni?
Spletna stran pravilno prikazuje napake v obliki z poimenovanjem prizadetega polja in opisom napake v besedah: “Vnesite e-poštni naslov.” Samo rdeči okvir ni dovolj – slepi obiskovalci ga ne vidijo, barvni slepi obiskovalci ga spregledajo. WCAG merilo 3.3.1 zahteva, da se zaznane vhodne napake samodejno zaznajo in sporočijo obiskovalcu v besedilni obliki.
Samo z rdečim okvirjem obiskovalci ugibajo
Predstavljajte si, da se vaš kontaktni obrazec vrne s sporočilom “Preverite svoje vnose” – to je vse. Vidni obiskovalec išče rdeče okvirje. Tudi slepi obiskovalec nima te možnosti: njegov program branja bere besedila, ne barv. Spet gre po polju in ugane, kje leži problem. Mnogi se v tem trenutku vdajo — in izgubiš prošnjo ali ukaz. Dobro sporočilo o napaki določa tri stvari: katero polje je prizadeto, kaj je narobe z njim in v najboljšem primeru, kako izgleda pravilno. Poleg tega mora biti sporočilo tehnično povezano s poljem, da ga lahko bralci objavijo na samem polju.
Kako testna služba meri odkrivanje napak
Storitev za preverjanje testira vašo obliko v pravem brskalniku z nadzorovanim poskusom: išče obrazec z obveznimi polji in ga namerno pošlje prazno. Nato opazi reakcijo. Če so obvezna polja označena kot napačna in je opis napake tehnično povezan s polji, se šteje, da je merilo sprejeto – poročilo navaja, koliko polj je bilo pravilno poimenovanih. Čiste iskalne palice in obrazci brez obveznih polj namenoma izpustijo merjenje, da ne bi sprožili česar koli nezaželenega na vaši spletni strani; taki primeri, poročilo odkrito opredeljuje kot ročno kontrolno točko. V zlatem standardu oseba dodatno preverja, ali so besedila o napakah oblikovana razumljivo.
Primeri
Napaka brez lokacije in besedila
<p class="rot">Bitte Eingaben prüfen.</p>
<input name="iban"><label for="iban">IBAN</label>
<input id="iban" name="iban" aria-invalid="true" aria-describedby="iban-fehler">
<p id="iban-fehler">IBAN: 20 Zeichen erwartet, 18 eingegeben.</p>Sporočilo imenuje polje in napako in je povezano s poljem tako, da ga program za branje napove polju.
- Enkrat namerno pošljite svoj kontaktni obrazec prazen in preberite sporočilo o napaki z očmi tujca.
- Določite vsako sporočilo o napaki glede na vzorec: ime polja, problem, rešitev – “E-poštni naslov: Prosim vnesite naslov z @ znak.”
- Prosite vašo agencijo, da tehnično poveže sporočila o napakah na polje, tako da jih bralci objavijo.
- Nikoli se ne zanašaj samo na barvo – vsak rdeč okvir potrebuje poleg njega še pojasnjevalno besedilo.
