This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Zakaj mora biti vidna oznaka navedena v deponiranem imenu?
Vidna oznaka operacijskega elementa se mora pojaviti v njegovem shranjenem, strojno berljivem imenu, saj uporabniki nadzora glasu govorijo, kar vidijo: Kdo pravi »klikni na pošiljanje« doseže gumb le, če njegovo shranjeno ime vsebuje besedo »pošlji«. Če nevidno ime odstopa, gre ukaz za glas prazen. WCAG merilo 2.5.3 »označevanje v imenu« preprečuje ravno to razkroj.
Vidno besedilo in shranjeno ime lahko razpadeta
Poleg vidnega besedila ima vsak kontrolni element strojno berljivo ime, ki odčitava programe in uporabo nadzora glasu. Običajno sta oba enaka. Razpadajo, ko razvijalci posebej prepišejo ime v izvorno kodo – pogosto z dobrimi nameni, da bi bralcem dali več konteksta. Primer: Gumb prikazuje “Zahtevna ponudba”, vnešeno ime je “Odprti kontaktni obrazec”. Uporabnik nadzora glasu pravi “zahteva Citat klik” – in nič se ne zgodi, ker element tega imena ne obstaja za programsko opremo. Pravilo je preprosto: deponirano ime lahko dopolnjuje, vendar mora vsebovati vidno besedilo, po možnosti na prvem mestu.
Kako preskusna služba preverja oznako na imenu
Meritve iščejo vse povezave in gumbe, katerih ime je bilo prepisano v izvornem besedilu in primerja vidno besedilo s shranjenim imenom. Če vidno besedilo v imenu popolnoma manjka, se šteje, da je merilo kršeno – poročilo določa element in obe besedili. Meje se merijo previdno: Če so v ime vključene prve besede z napisom, samo nadaljnje besedilo odstopa, poročilo navaja ročni preskusni primer namesto kršitve. Zelo kratka vidna besedila, ki delujejo kot simboli – kot je „X“ za zapiranje – so izvzeta iz merila in se ne zaračunavajo.
Primeri
Položeno ime brez vidne oznake
<button aria-label="Absenden">Anfrage schicken</button><button>Anfrage schicken</button>
<!-- oder: aria-label="Anfrage schicken an den Vertrieb" -->Glasovni nadzor pravi “Pošlji zahtevo za klik”. Dostopno ime mora vsebovati vidno besedilo, po možnosti na začetku.
- Prosite agencijo, da v izvorno kodo našteje vsa zapisana imena in jih primerja z vidnimi oznakami.
- Namestite vidno besedilo na začetek deponiranega imena.
- Storite brez prepisanih imen, kjer vidno besedilo že vse pove – nobeno ime ni boljše od drugega.
- Preizkusite naključno z nadzorom glasu telefona: Izrecite vidno besedilo gumba in preverite, ali se odziva.
